La Chango Family — High, aïe, aïe!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High, aïe, aïe!!!", wykonawca: La Chango Family.
Tekst piosenki
Benoit récite ses mantras, aime à pratiquer le tantra
En attendant d quoi qu il l tent ra, il ne fait rien de ses dix doigt
II s essaye au massage suédois, il révise son kama sutra
Avec des oiselles qu il déplume, après un verre au Quai des brumes !
Il fait son zen, très zen, Hervé, depuis qu il s est énamouré
D une jolie fleur de tiaré, qui le rend complèt ment taré
Quand Pauline hésite il a le spleen au zénith
Quand c est Pauline easy, il s embarque pour Tahiti
L amour est enfant de problème, il n a jamais connu de loi
C est rendu high, high aïe aïe, pour Lucie plantée in the sky
Dans son cerveau ça fait un bail, qu elle a pas renouv lé le bail
A grands renforts de chimie, boostant son taux d alcoolémie
Sa vie c t une rave party à tel point qu elle en est partie
Hubert boit du thé vert en été comme en hiver
II a j té son amante à l eau et sachez qu ça infusait trop
Sur le cours de sa vie dédiée corps et âme au taï chi
Aux réunions du cent soufi que le p tite Flore épice son lit
Être sur un high seul dans sa bulle, y a pas d quoi en chier une pendule …
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de Bouddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici-bas
On a pas b soin d papier-monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin, nom d un chien, pour êt bien !
A force de priser l héroine de ses romans où il s abîme
Antoine voit plein de lumières blanches, le reste, c t une aut paire de manches
Il trippe dans l astral, au beau millieu d sa vaiselle sale
Paraît qu il est sur un aut plan, i se fout de c qui est contingent
Nadège est full of rage, mais un peu moins grâce au new age
Sa colère s est comme amortie grâce au bouquins d Krishnamurti
Son naturel r vient au goulot quand elle boit aut chose que de l eau
Là, elle t envoie sur les orties pour une réplique mal assortie
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de la Buddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici bas
On a pas b soin d papier monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin nom d un chien, pour et bien !
Prendre la vie du bon côté si les deux sont déja gatés
Par tous les pourris, tous les fumiers, à leur décharge, i sont pas les premiers
Mais pour y faire pousser un lotus, ça prend sûr ment kekchose de plus!
Somos, locos y libres, somos, un poquito tristes
Somos, des soirs jusqu a l ivresse
¡ Somos, locos y libres !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Benoit recytuje swoje mantry, uwielbia ćwiczyć tantrę
Czekając na to, co próbuje RA, nie robi nic ze swoich dziesięciu palców
II S próbuje szwedzkiego masażu, który ponownie analizuje swoją Kamasutrę
Z ptakami, których żałuje, po wypiciu na przystani mgieł !
On sprawia, że jego Zen, bardzo Zen, Herve, ponieważ jest enamur
D piękny kwiat tiara, co czyni go pełnym ment szalony
Kiedy Pauline waha się, ma Splin w zenicie
Kiedy Pauline jest łatwa, udaje się na Tahiti
Miłość jest problemem dziecka, nigdy nie znał prawa
Z renderowane wysokie, wysokie oh-oh-oh, dla Lucy posadzone w niebie
W jej mózgu od dawna, że nie odnowiła dzierżawy
Ma świetne wzmocnienie chemii, zwiększając poziom alkoholu we krwi
Jej życie z t rave partii tak bardzo, że odeszła od niego
Hubert pije zieloną herbatę zarówno latem, jak i zimą
Wrzucił swoją kochankę do wody i wiedział, że to za dużo.
O przebiegu swojego życia poświęconego ciału i duszy Tai Chi
Na spotkaniach Sufi setki, że n Tytus Flora przyprawa jego łóżku
Nie wiem, jak to zrobić. …
Ale nie dbamy ani o dobrego Boga, ani o Krysznę, ani o Buddę
Jeśli nie jesteś przeklęty, nie ma Boga, aby być szczęśliwą gałązką tutaj na ziemi
Nie mamy papierkowej forsy, żeby rozpalić Calumet.
Powiedzieć, że kochasz bliźniego, jeśli krzyczysz za swoim sąsiadem
Nie dbamy o Świętego fruscena, imię psa jest dobre !
W końcu tak nie jest.
Antoine widzi pełne białych świateł, reszta, c T aut para rękawów
Grzebie w astralu, w swoim brudnym sklepiku.
Wygląda na to, że jest na planie AUT, nie obchodzi mnie, kto jest kontyngentem
Nadzieja jest pełna wściekłości, ale trochę mniej dzięki new age
Jego gniew s jak złagodzone dzięki książce Krishnamurti
Jej naturalne r przychodzi do szyi, kiedy pije aut rzeczą, że woda
Tam T wysyła na pokrzywy za źle dobrany sygnał
Ale nie dbamy ani o dobrego Boga, ani o Krysznę, ani o Buddę
Jeśli nie jesteś przeklęty, nie ma Boga, by być szczęśliwą gałązką tutaj na dole
Nie mamy papierkowej forsy, żeby rozpalić Calumet.
Powiedzieć, że kochasz bliźniego, jeśli krzyczysz za swoim sąsiadem
Nie dbamy o Świętego fruskina o imieniu pies, za i dobrze !
Weź życie z dobrej strony, jeśli oba są już zepsute
Wszystkie zgniłe, wszystkie gnojowe, na ich wysypisku, nie jestem pierwszy
Ale aby rozwijać tam lotosu, to na pewno wymaga ment kekchose więcej!
Somos, Locos u, Somos, smutny pokito
Somos, wieczorami przed pijaństwem
Somos, Locos u jest wolny !