La chanson du dimanche — Comme Un Lundi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Un Lundi", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Comment ça va?
Comme un lundi
J’sais pas c’que j’ai
J’peux pas travailler
Un ptit café?
Allez, c’est parti
Si c’est permis
C’est vendredi
Tu poses ton pod, t’allumes ton ptit lap top,
T’as ouvert pleins de docs, et maintenant tu tchates sur ton blog
Qu’est-ce t’as fait c’week end? J’ai un peu bossé sur les specs
Parle pas trop à ton voisin tu pues du bec !
Il est déjà 11h00, les depêches AFP par c ur,
T’as relu trois fois tous tes mails, t’as passé une heure sur Google,
Le chef passe dans le couloir, tu cliques la. n fenêtre retroplanning
Fini de bosser, on file à la cantine
En hélicoptère view, ta prez c’est carrément walhou
Le client est dans l’escalier pipote un coup !
Vous avez trouvé facilement, le business plan c’est win win
Pour les reco c’est go/no go, market feeling
Je veux du slide slide slide, montre-moi ton slide slide slide
Enlève ton slide slide slide, j’ai pas fait de slide slide slide
Pour la propale c’est à la louche, et pour les SWOT tu bottes en touche
Attention tu devrais fermer ta bouche, mais tu dis
Attention gauche, droite, en haut, en bas
Tu roules des hanches, tu fais trois pas
Le pied sur l' il, l’oreille pliée
Tu fais un bond, tu tapes du nez
Tu plies les ailes, tu bats les pattes, t’es déchaînéééé et tu fais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Jak Poniedziałek
Nie wiem, co mam.
Mogę pracować.
Kawy?
Chodź, idziemy.
Jeśli dozwolone
Jest piątek.
Odłożyłeś kapsułę, włączyłeś swój mały krąg.,
Otworzyłeś wiele dokumentów, a teraz komunikujesz się na swoim blogu
Co zrobiłeś w ten weekend? Trochę popracowałem nad specyfikacjami
- Nie mów tak do sąsiada, śmierdzisz dziobem !
Już 11: 00, depesze AFP na c ur,
Przeczytałeś wszystkie listy trzy razy, spędziłeś godzinę w Google.,
Szef idzie korytarzem, a Ty klikasz. "okno retroplanning
Skończyliśmy pracę, poszliśmy do jadalni.
W widoku helikoptera, ta prez to prosto walhou
Klient jest już na schodach.
Znalazłeś łatwo, biznes plan jest win win
Dla reco To go / no go rynku uczucie
Chcę Slide slide slide, Pokaż mi swój slide slide slide
Zdejmij swój slajd, nie zrobiłem slajdu slajdów
Dla propale jest to wiadro, a dla SWOT jesteś butem w dotyku
Uważaj, musisz zamknąć usta, ale mówisz
Uwaga w lewo, w prawo, w górę, w dół
Kręcisz biodrami, robisz trzy kroki.
Stopa na nim, ucho zgięte
Podskakujesz, machasz nosem.
Składasz skrzydła, uderzasz łapami, zrywasz i robisz