La chanson du dimanche — Gardien de la paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gardien de la paix", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Je sais dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Je sais dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Car je suis
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix
Fais c’qu’il te plaît,
S’il te plaît tes papiers, jeune maghrébin,
Les jambes écartées, on fait moins le malin,
Je suis ton copain, ton copain, jeune maghrébin,
Je suis ton ami, ton ami, fumeur de teuchi,
Je suis cowboy, un cowboy, pas un Columbo,
Je suis un soldat, un soldat, un vrai G.I. Joe, je suis
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix
Et je sais dire,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
Et je sais dire,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de tout décider,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te taquiner,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te faire une fouille,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te tater les
Papiers, s’il te plaît, jeune maghrébin
Oh putain, putain la boulette, c’est le fils du roi marocain
On va vous escorter, votre altesseu royale
Veuillez bien agréer nos sentiments les plus cordials, nous on est
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix,
Car on sait dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Est-ce que tu consommes, tu consommes, occasionnellement
Est-ce que tu consommes, tu consommes, faut le dire maintenant
Sinon j’vais te mettre, j’vais te mettre, te mettre en garde à vue
Sinon j’vais te mettre, j’vais te mettre, un doigt dans le nez
Car je suis
Gardien de la paix, pas en Palestine, gardien de la paix, plutôt à la piscine
Gardien de la paix, c’est plus tranquille, gardien de la paix, pas à Jerusalem,
gardien de la paix, plutôt dans le 16ième, gardien de la paix, c’est plus
tranquille
Sinon tout le monde se tuerait, si je n'était pas gardien de la paix,
du siège de l’UMP, sinon tout le monde se tuerait
Merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak to powiedzieć.
Halamale Halamale, Halamalekum, Szalom Alachem, Halekum Salam, Szalom Alechem
Wiem, jak to powiedzieć.
Halamale Halamale, Halamalekum, Szalom Alachem, Halekum Salam, Szalom Alechem
Bo ja
Strażnik pokoju, strażnik pokoju
Strażnik pokoju, pokoju, pokoju, pokoju, pokoju.
Rób, co chcesz.,
Proszę o dokumenty, Młody Maghrebie.,
Rozsuwając nogi, mniej się wygłupiamy.,
Jestem twoim kumplem, twoim kumplem, młodym Maghrebem.,
Jestem twoim przyjacielem, twoim przyjacielem, palaczem teuchi.,
Jestem kowbojem, kowbojem, Nie Columbo.,
Jestem żołnierzem, żołnierzem, prawdziwym G. I. Joe.
Strażnik pokoju, strażnik pokoju
Strażnik pokoju, pokoju, pokoju, pokoju, pokoju.
I wiem, jak to powiedzieć.,
Halamale Halamale, Halamalekum, Szalom Alachem, Halakum Salam, Szalom Alechem
I wiem, jak to powiedzieć.,
Halamale Halamale, Halamalekum, Szalom Alachem, Halakum Salam, Szalom Alechem
Mam władzę, władzę, decydować o wszystkim.,
Mam moc, moc, aby cię drażnić,
Mam władzę, by cię przeszukać.,
Mam moc, moc, aby je wytrzeć
Dokumenty proszę młody maghrebiec
Cholera, pierogi, to syn króla marokańskiego.
Odprowadzimy Cię, Wasza Królewska Mość.
Proszę wziąć nasze najbardziej serdeczne uczucia, jesteśmy tym samym
Strażnik pokoju, strażnik pokoju
Strażnik pokoju, pokoju, pokoju,
Bo umiemy mówić.
Halamale Halamale, Halamalekum, Szalom Alachem, Halekum Salam, Szalom Alechem
Konsumujesz, konsumujesz, czasami
Konsumujesz, konsumujesz, musisz powiedzieć teraz
Inaczej Cię zatrzymam.
W przeciwnym razie wsadzę ci palec w nos.
Bo ja
Strażnik pokoju, nie w Palestynie, strażnik pokoju, raczej w basenie
Strażnik pokoju, spokojniejszy, strażnik pokoju, a nie w Jerozolimie,
Rozjemca, raczej w 16, Rozjemca, to więcej
cichy
Inaczej wszyscy by się pozabijali, gdybym nie był rozjemcą.,
ze sztabu OGPU, inaczej wszyscy się zabiją.
Dziękuję