La chanson du dimanche — J'assume à fond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'assume à fond", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Je n’ai pas peur du qu’en dira-t-on
J’ai le courage de mes opinions
Je suis un être de convictions
Je l’affirme, haut et fort
Je fais fi des manifestations
Je ne me fie qu'à mes positions
Si par malheur je dois vous choquer
Je m’en fiche
Je persiste et je signe et j’endosse, d’une croix et d’un D, je me gausse,
car je sais
Je suis complètement con mais
J’assume à fond
C’est vraiment la tehon mais
J’assume à fond
Tant que j’ai du pognon, ouais
J’assume à fond
Vraiment complètement con, ouais mais
J’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond
La marche arrière ne me convient pas
J’ai les chevilles trop enflées pour ça
Je ne baisse jamais mon pantalon
Ça m’irrite
Si vous croyez que c’est un lapsus
Quand je réclame mon cadeau bonus
Alors je joins mes deux cubitus
Je mérite
Je persiste et je signe et j’endosse, d’une croix et d’un D, je me gausse,
car je sais
Que c’est complètement con mais
J’assume à fond
C’est vraiment la tehon mais
J’assume à fond
Tant que j’ai du pognon, ouais
J’assume à fond
Contre les capotes, j’assume à fond
Contre le gel des loyers, j’assume à fond
Pour les stock options et j’assume à fond
Pour le bouclier et j’assume à fond
Vraiment complètement con, ouais mais
J’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond
C’est vrai que les mecs ils disent des trucs complètement cons mais bon,
ils assument à fond
Mais bon, c’est quand même des grosses conneries
Par exemple, le Pape il dit «pas de capote, c’est mieux «C'est même pas vrai, je joue beaucoup mieux avec une capote
En même temps il a dit ça en Afrique, il est allé là bas exprès pour ça,
Il l’a pas dit à Paris C’est bizarre,
Attends, j’ai un autre truc, c’est les footballeurs, ils gagnent cent fois plus
que les gens normaux
Mais c’est vrai qu’ils bossent que dix ans !
Tu veux dire, «en plus ils bossent que dix ans «Et ils assument à fond !
Bon dis donc, t’es venu ici pour récupérer du pognon c’est ça?
Mais tu sais pas que la France est en crise?
T’inquiète, en fait c’est AIG qui donne aux banques françaises, donc c’est le contribuable américain qui renfloue la banque française.
Ah bon, mais le contribuable français, il fait quoi?
Le contribuable français, il donne à l’Etat, qui donne ensuite aux banques
françaises, qui donnent ensuite à AIG pour qu’il place l’argent
Ca me fait penser que le Pape, c’est un nanti
Enfin peut -être
Peut-être un nanti papapalala
Peut-etre un nani papapalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się tego, co powiemy.
Mam odwagę mojej opinii
Jestem istotą perswazji
Twierdzę, głośno i
Ignoruję protesty.
Polegam tylko na moich pozycjach
Jeśli przez nieszczęście muszę cię zszokować
Wszystko mi jedno.
Wytrwam i podpisuję, a ja toleruję, od Krzyża i D, stoję,
bo wiem.
Jestem kompletnym idiotą, ale
Biorę wszystko.
To naprawdę techon, ale
Biorę wszystko.
Dopóki mam pieniądze, tak
Biorę wszystko.
Naprawdę kompletny idiota, tak, ale
Biorę na siebie, biorę na siebie, biorę na siebie, biorę na siebie
Tylne wejście mi nie pasuje.
Mam na to zbyt spuchnięte kostki.
Nigdy nie zdejmuję spodni.
To mnie wkurza.
Jeśli uważasz, że to bzdura
Kiedy żądam mój prezent bonusowy
Więc dołączam do moich dwóch łokci
Zasługuję na to.
Wytrwam i podpisuję, a ja toleruję, od Krzyża i D, stoję,
bo wiem.
Że to kompletny idiota, ale
Biorę wszystko.
To naprawdę techon, ale
Biorę wszystko.
Dopóki mam pieniądze, tak
Biorę wszystko.
Przeciwko prezerwatywom, biorę na siebie
Przeciwko zamrożeniu czynszu, biorę na siebie całkowicie
W przypadku opcji na akcje i biorę pełną odpowiedzialność
Dla tarczy i biorę na siebie
Naprawdę kompletny idiota, tak, ale
Biorę na siebie, biorę na siebie, biorę na siebie, biorę na siebie
To prawda, że faceci mówią głupie rzeczy, ale dobrze,
biorą na siebie
Ale hej, to wciąż wielkie gówno
Na przykład tata mówi: "bez prezerwatywy, to jest lepsze", to nawet nie jest, gram o wiele lepiej z prezerwatywą
W tym samym czasie powiedział to w Afryce, poszedł tam specjalnie po to,
Nie powiedział tego w Paryżu, to dziwne.,
Czekaj, mam inną sprawę, to piłkarze, zarabiają sto razy więcej
normalni ludzie
Ale to prawda, że działają tylko dziesięć lat !
Masz na myśli "poza tym pracują tylko dziesięć lat" i biorą pełną odpowiedzialność !
Przyszedłeś tu po pieniądze, prawda?
Ale nie wiesz, że Francja jest w kryzysie?
Nie martw się, w rzeczywistości jest to AIG, który daje francuskim bankom, więc to amerykański podatnik, który ratuje francuski bank.
Cóż, Francuski podatnik, co on robi?
Francuski podatnik, daje Państwu, które następnie daje bankom
Francuzi, którzy następnie dają AIG, aby wpłacić pieniądze
To sprawia, że myślę, że tata jest bogaty
Wreszcie, być może
Może posiadający papapalala
Może Nani papapalala