La chanson du dimanche — Les JO du péquin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les JO du péquin", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Tu te lèves le matin,
Oh noooooon
La table n’est pas débarrassée
Oh noooooon
Tu dois faire la vaisselle,
Tu dois descendre les poubelles
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Tu dois faire le repassage
Oh nooooon
Tu dois faire le ménage
Oh nooooon
Tu dois passer à la crèche
Avant d’aller travailler
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Ton voisin est plus en forme que toi
Pourtant il a les mêmes activités que toi
Il a sans doute un secret
Il est sûrement sans-papiers
Car la condition du sans-papiers pousse à faire du sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Parce que sans papier:
Passer la frontière, ça c’est sport !
Prendre le métro, ça c’est sport !
Courir dans la rue, ça c’est sport !
Nager dans la Seine, ça c’est sport !
Sauter du balcon, ça c’est sport !
Jouer à cache-cache, ça c’est sport !
Aller à l'école, ça c’est sport !
Se faire contrôler, c’est pas sport !
Allumer le feu, ça c’est sport !
Eteindre la flamme, c’est pas sport
Viser la Lune, ça c’est sport !
Mourir sur scène, ça c’est sport !
Faire du sport, ça c’est sport !
Etre jus de raisin, ça c’est sport !
Pilote de F1, ça c’est Prost !
Supporter le PSG, je sais pas !
Augmenter les prix, c’est pas sport !
Augmenter les caissières, ça c’est sport !
Monter les escaliers, ça c’est sport !
Sentir sous les bras, ça c’est sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz rano.,
O NOO
Stół nie jest posprzątany
O NOO
Musisz umyć naczynia.,
/ Align = "left" /
- Zawołał radośnie.
To od wieczora do rana
I to trwa cały dzień
- Zawołał radośnie.
Dziś i jutro
W niedziele i święta, tak, tak
Musisz zrobić prasowanie.
O NOO
Musisz posprzątać.
O NOO
Musisz iść do przedszkola.
Przed pójściem do pracy
- Zawołał radośnie.
To od wieczora do rana
I to trwa cały dzień
- Zawołał radośnie.
Dziś i jutro
W niedziele i święta, tak, tak
Twój sąsiad jest w lepszej formie niż ty.
Ale ma takie same sprawy jak ty.
Bez wątpienia ma sekret
To musi być nielegalny imigrant.
Ponieważ stan nielegalnego imigranta popycha do uprawiania sportu
- Zawołał radośnie.
To od wieczora do rana
Najsilniejsi-nielegalni imigranci
- Zawołał radośnie.
Dziś i jutro
Najsilniejsi-nielegalni imigranci
Ponieważ bez papieru:
Przekraczanie granicy to sport !
Jazda metrem to sport !
Bieganie po ulicy to sport !
Kąpiel w sianie to sport !
Skakanie z balkonu to sport !
Zabawa w chowanego to sport !
Chodzenie do szkoły to sport !
Kontrola nie jest sportem !
Rozpalanie ognia to sport !
Zgasić płomień nie jest sport
Celowanie w Księżyc to sport !
Umieranie na scenie to sport !
Uprawianie sportu to sport !
Bycie sokiem z winogron to sport !
Kierowca F1, to proste !
Nie cierpię PSG, Nie wiem !
Wzrost cen nie jest sportem !
Zwiększenie kasjerów to sport !
Wchodzenie po schodach to sport !
Czuć pod pachami to sport
- Zawołał radośnie.
To od wieczora do rana
Najsilniejsi-nielegalni imigranci
- Zawołał radośnie.
Dziś i jutro
Najsilniejsi-nielegalni imigranci