La chanson du dimanche — Samoussa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samoussa", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Dans une forêt au fond des ravines,
Se pressant à la réunion,
Les petits chefs viennent faire leur cuisine,
Du feu tirer les marrons
Chacun son style, chacun sa combine
Pour faire avaler le python,
Rouler un peu dans la farine
Pour bien noyer le poisson
Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça
Sa-Sa
ça va manger le Mou-Mou
ça va manger le Sa-Sa
ça va manger le Samoussa
Dessus la table, poser la terrine
Et l’enrober façon-façon.
Attendre un peu, cacher les canines,
Ne pas refroidir le pigeon.
Dessous la table, graisser les babines,
S’il y a un doute sur la cuisson
Sortir l’oseille et les pots de vines
Et bien arroser à foison
Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça
Sa-Sa
ça va manger le Mou-Mou
ça va manger le Sa-Sa
ça va manger le Samoussa
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie na dnie wąwozów,
W pośpiechu na spotkanie,
Mali szefowie kuchni przychodzą, aby zrobić swoją kuchnię,
Kasztany ciągną się z ognia
Każdy ma swój własny styl, każdy ma swój własny styl
Aby Python połknął,
Zwiń trochę w mące
Aby dobrze utopić rybę
Życie to samossa.
Życie to samossa.
A jeśli to
Sa-Sa
to zje Mu-Mu-Mu
to zje Sa-Sa
zje Samussę.
Na stole, połóż terrin
I płaszcz na sposób-sposób.
Poczekaj chwilę, Ukryj kły,
Nie schładzać gołębia.
Pod stołem, nasmarować tortille,
W razie wątpliwości co do gotowania
Wyjmij szczaw i doniczki z winogron
I dobrze podlewać
Życie to samossa.
Życie to samossa.
A jeśli to
Sa-Sa
to zje Mu-Mu-Mu
to zje Sa-Sa
zje Samussę.