La Charanga Habanera — El Tembla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tembla", wykonawca: La Charanga Habanera.
Tekst piosenki
Mayito: un consejo pa' tí
Búscate un temba como Calzado
Que tiene LADA que tiene JETTA que tiene güaniquiqui
Oye, hasta una bicicleta
Porque estos pepillos nada te pueden dar, ehhhhh
Búscate un temba que te mantenga
Pa' que tú goces pa' que tú tengas
Fíjate si es así que Michel se compró una moto
Y no tiene güaniquiqui pa’l combustible caballero!
Búscate un temba que te mantenga
Pa' que tú goces pa' que tú tengas
Y se supone que ya yo no estoy
Preparado para ciertas cosas
Y caminando por la vida voy
Creyendo que todo es color de rosas
Qué es eso de matrimonio
Yo solamente puedo ser tu novio… tu novio… tu novio
Yo te daría todo y mucho más
Y mucho más de lo que te mereces
Con ese cuerpo tan escultural
Y esa carita que a mí me enloquece
Pero sacando la cuenta
No hay presupuesto pa' que te mantenga
Tus sueños de reina
Me falta mucha edad pero me sobran otras cosas
Te quiero conformar pero tú quieres ser mi esposa
Con qué te voy a dar
Lo que tú quieres conquistar
Si es imposible
Darte lo que tú pides
Y se supone que ya yo no estoy
Preparado para ciertas cosas
Y caminando por la vida voy
Creyendo que todo es color de rosas
Si sacaste bien tu cuenta
Búscate un temba pa' que te mantenga
Un temba pa' que te mantenga
Pa' que tú goces pa' que tú tengas
Oye, Nené, yo te aconsejo
Que te busques temba pero que tenga
Búscate un temba que te mantenga
Pa' que tú goces pa' que tú tengas
Oye, pa' que te mantenga
Pa' que goces y te lleve pa' la tienda, pa' la tienda
Un temba que te cuide día y noche
Hasta que te compre un coche
Así… que te mantenga, te suministre
Lo que no tengas y que te llene de prendas
Vaya! sirvió o no sirvió… yo creo que sí
No te equivoques con el temba, temba
Pa' que tú goces pa' que tú aprendas
Que pase de los 30 y no llegue a los 50
Eh! pa' que te de la cuenta
Pa' que te ponga una buena vivienda
Pa' que tú goces pa' tú aprendas
Cosita linda, pa' que te sientas como una reina
Una cosita por aquí, una cosita por allá, mamá
Un temba con sentimiento mañana de la noche a la mañana
Esto está bueno, rico!
Pa' que tengas, lo que tenías que tener
Un papirriqui, con güaniquiqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mayito: Rada pa ' tí
Znajdź sobie tembę jako buty
Kto ma LADA, kto ma JETTA, kto ma guaniquiqui
Hej, nawet rower.
Ponieważ te pikle nie mogą ci nic dać, ehhhh
Znajdź sobie motyw, który cię zatrzyma
Pa 'co lubisz Pa' co masz
Sprawdź, czy Michelle kupiła sobie motocykl
I nie ma paliwa, dżentelmenie!
Znajdź sobie motyw, który cię zatrzyma
Pa 'co lubisz Pa' co masz
I nie powinienem już być.
Gotowy na pewne rzeczy
I idę przez życie, idę.
Wierząc, że to wszystko jest kolorem róż,
Co to za małżeństwo
Mogę być tylko twoim chłopakiem ... twoim chłopakiem ... twoim chłopakiem.
Dałbym ci wszystko i wiele więcej.
I o wiele więcej, niż na to zasługujesz.
Z takim rzeźbionym ciałem,
I ta mała buźka doprowadza mnie do szału.
Ale biorąc rachunek
Nie ma budżetu, który cię zatrzyma
Twoje marzenia o królowej
Brakuje mi wieku, ale mam inne rzeczy
Chcę pasować do ciebie, ale ty chcesz być moją żoną.
Z czym ci dam
To, co chcesz wygrać.
Jeśli nie jest to możliwe
Dać ci to, o co prosisz.
I nie powinienem już być.
Gotowy na pewne rzeczy
I idę przez życie, idę.
Wierząc, że to wszystko jest kolorem róż,
Jeśli prawidłowo wykonałeś swój wynik
Znajdź sobie tembę Pa, która Cię zatrzyma
Temba PA', który cię trzyma
Pa 'co lubisz Pa' co masz
Kochanie, radzę ci.
Że szukasz temby, ale masz
Znajdź sobie motyw, który cię zatrzyma
Pa 'co lubisz Pa' co masz
Tato, trzymaj się.
Pa 'raduj się i weź cię Pa' sklep, Pa ' sklep
Temba, która troszczy się o Ciebie dzień i noc.
Dopóki nie kupię ci samochodu.
Więc ..... żebym cię trzymał, zaopatrywał.
To, czego nie masz, i to, co napełnia cię ubraniem
Wow! służył lub nie służył ... tak myślę.
Nie myl się z tembą, Temba.
Pa 'co lubisz Pa' czego się uczysz
Niech przejdzie przez 30 i nie osiągnie 50
Hej! Pa ' co ty z rachunku
Żebym ci załatwił dobre mieszkanie.
Pa 'co lubisz Pa' uczysz się
Słodka, mała rzecz, która sprawi, że poczujesz się jak królowa.
Jedna rzecz tutaj, jedna rzecz tam, mamo.
Temba z uczuciem jutra z dnia na dzień
To dobrze, bogato!
Co masz, co powinieneś mieć.
Papirryki, z guaniquiqui