La Crus — Senza Far Rumore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza Far Rumore", wykonawca: La Crus.
Tekst piosenki
La strada che
si apre come nuova in fronte a me
e' fatta d’acqua ormai
sto andando via
in cerca di un silenzio senza te e ritrovarmi un po'
Anche in quest’isola
che trema e mi somiglia
niente sembra facile
e un vuoto che
necessita coerenze ed ironie
ne oscura la magia
e non lo so perché
sono arrivato fino a qui
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
la pioggia batte sul mio cuore
e prego senza far rumore
ma perche'?
La sabbia nera che
mi rimanda alla tua pelle pallida
sembra comprendermi
e il tuo sorriso che
accarezzava ogni mio gesto semplice
e' cosi' impresso in me che non lo so che cosa sto facendo ancora qui
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
la pioggia batte sul mio cuore
e prego senza far rumore
ma perche' io sono qui?
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
su questa spiaggia ma seduto a fianco a te la pioggia batte sul mio cuore
senza far nessun rumore ormai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga, która
otwiera się jak nowa przede mną.
teraz jest zrobiony z wody
odchodzę.
w poszukiwaniu ciszy bez Ciebie i znaleźć sobie trochę
Nawet na tej wyspie.
drży i wygląda jak ja.
nic nie wydaje się łatwe
i pustka, która
potrzeba spójności i ironii
to przyćmiewa magię
i nie wiem dlaczego
doszedłem do tego.
przed morzem
co już nie może być
deszcz uderza w moje serce
i modlę się bez hałasu
ale dlaczego?
Czarny piasek, który
to odsyła mnie do Twojej bladej skóry
chyba mnie rozumie.
i twój uśmiech, który
głaskał każdy mój prosty gest
jest we mnie tak odciśnięty, że nie wiem, co tu robię do tej pory
przed morzem
co już nie może być
deszcz uderza w moje serce
i modlę się bez hałasu
ale dlaczego tu jestem?
przed morzem
co już nie może być
na tej plaży, ale siedząc obok ciebie, deszcz uderza w moje serce
bez hałasu