La Cura Giusta — Achtung Banditen!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achtung Banditen!!!", wykonawca: La Cura Giusta.
Tekst piosenki
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
impronte nella neve, rami spezzati
ecco il segnale, stanno arrivando
spegnere il fuoco, entrare nell’oscurità
uccidi ora la rabbia che hai in te
correre forte ma respirare piano
grava negli occhi il brillare dei caschi
predatori di dolore dentro il fango
come insetti invadono il campo
ribelle come il sole nelle nuvole
ribelle come l’acqua dentro il fiume
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
reazione immediata, la vita è qua
tempie che esplodono d’accecante fragore
tutto il coraggio di sopravvivere
forze rinascono dentro di te
dolore arde, è arma infuocata
lacrime scivolan via sulla pelle
nulla perduto, per nulla scontato
forte il braccio colpisce nel segno
ribelle come il cuore nel dolore
ribelle come il vento, ribelle come il sole
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
randagio reagisci, la vita è la tua
non cedere come vuole lui
come lama tagliente ferisci
e dentro al sogno continua e vivi… per sempre
…ribelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Achtung! Achtung!
Achtung Banditen!
Banden gefar!
Waffen schutzbereit haltne!
ślady na śniegu, połamane gałęzie
oto sygnał, nadchodzą.
ugasić ogień, wejść w ciemność
Zabij teraz gniew, który masz w sobie
biegnij głośno, ale oddychaj powoli
blask kasków rzuca się w oczy
drapieżniki bólu w błocie
jak owady atakują pole
buntownik jak słońce w chmurach
buntownik jak woda w rzece
buntownik, buntownik
buntownik, buntownik
natychmiastowa reakcja, życie tutaj
w skroniach wybucha olśniewający huk
Cała odwaga, aby przetrwać
siły odradzają się w tobie
palący ból, to ognista Broń
łzy ślizgały się po skórze
nic nie jest stracone, nic nie jest przesądzone
silna ręka uderza w znak
buntownik jak serce w smutku
buntownik jak wiatr, buntownik jak słońce
buntownik, buntownik
buntownik, buntownik
bezpański reagować, życie jest twoje
nie poddawaj się, jak chce
jak ostre ostrze boli
a w środku sen trwa, a ty żyjesz ... wiecznie
…powstaniec