La Dama Se Esconde — Amenazas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amenazas", wykonawca: La Dama Se Esconde.
Tekst piosenki
Despertad alegres, mis amigos
Olvidad los ruidos que hay
Que la noche se está yendo
Y el día vendrá
Si os dais prisa encontraréis
El desayuno, ya servido está
Ahora bien, si no llegáis
Agua de lluvia habrá
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Escuchadme: siempre recto
Hay que caminar. Una orden es
Dos las filas, adelante
Y nada de hablar
Voy andando y las baldosas
Cuento sin parar. Hoy no gritarás
De rodillas, mi castigo
Deja de llorar por ti
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Despertad alegres amigos
Olvidad los ruidos nocturnos
Si tardáis, ya comeréis
Verde pasto y agua de lluvia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się radośnie, moi przyjaciele
Zapomnij o hałasach, które są
Że noc mija.
I nadejdzie dzień.
Jeśli się spieszysz, znajdziesz
Śniadanie już serwowane
Teraz, jeśli nie przyjedziesz
Woda deszczowa będzie
Jeśli mi grozisz, obiecuję uciec.
Już bym nie mówił.
To twoje sztyletowe słowa, które się otworzą.
Coś głęboko we mnie.
Posłuchaj mnie: zawsze prosto
Musimy iść pieszo. Jedno zamówienie
Dwa rzędy, naprzód.
I żadnych rozmów.
Idę pieszo i płytki
Mówię bez przerwy. Nie będziesz dziś krzyczeć.
Na kolana, Moja kara.
Przestań płakać przez Ciebie.
Jeśli mi grozisz, obiecuję uciec.
Już bym nie mówił.
To twoje sztyletowe słowa, które się otworzą.
Coś głęboko we mnie.
Obudź się zabawni przyjaciele
Zapomnij o nocnych hałasach
Jeśli się spóźnisz, już jesz
Zielona trawa i woda deszczowa