La Differenza — Ogni Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni Volta", wykonawca: La Differenza.
Tekst piosenki
Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo non ho smesso mai
di parlare un po' di noi
di pensare che se poi
avessi fatto un po' di più
forse tu saresti qui
a toccarmi e stringermi
a dare un senso a questi giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
anche quando troverai
nei tuoi occhi un po' di noi
forse tu ripenserai
a quei gesti piccoli
anche quelli stupidi
per dare un senso ai nostri giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
cosa ne rimane delle notti senza fine
delle corse in autostrada dell’amore in ascensore
delle birre riscaldate tra le cosce tue sudate
dei campari dei mohiti delle liti sui cuscini
dei discorsi interminabili finchè spuntava il sole
dell’amore sulla spiaggia della corsa con quel cane
degli sguardi di complicità e di tutte le canzoni
e adesso cosa mi rimane
dimmi cosa mi rimane
ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo io di amarti no non smetto mai
(Grazie a erotavlas per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy mówisz
i kiedy tylko chcesz
i nawet jeśli nie wiesz
za każdym razem, gdy tam będę, nawet jeśli mnie nie zobaczysz
ponieważ w głębi duszy nigdy nie przestałem
mówić trochę o nas
myśleć, co jeśli potem
zrobiłem trochę więcej
może byś tu był.
Dotknij mnie i ściśnij
aby zrozumieć te dni
czarne jak czarne dno
a teraz, kiedy go dotykam, Przepraszam.
jeśli chcesz mnie uratować.
ale nie nienawidź mnie.
nawet jeśli nie chcesz ze mną rozmawiać.
nawet gdy znajdziesz
w twoich oczach jest trochę nas
może zmienisz zdanie.
do tych małych gestów
nawet głupi
aby zrozumieć nasze dni
czarne jak czarne dno
a teraz, kiedy go dotykam, Przepraszam.
jeśli chcesz mnie uratować.
ale nie nienawidź mnie.
nawet jeśli nie chcesz ze mną rozmawiać.
co pozostało z niekończących się nocy
wyścigi na autostradzie miłości w windzie
rozgrzane piwo między spoconymi udami
z Campari mojites kłótni na poduszkach
niekończące się przemówienia, aż słońce wzejdzie
miłość na plaży wyścig z tym psem
z poglądów współudziału i wszystkich piosenek
i co mam teraz zrobić?
powiedz mi, co mi zostało.
za każdym razem, gdy mówisz
i kiedy tylko chcesz
i nawet jeśli nie wiesz
za każdym razem, gdy tam będę, nawet jeśli mnie nie zobaczysz
ponieważ w głębi duszy kocham cię, nigdy nie przestaję
(Dzięki erotavlas za ten tekst)