La Dispute — Fairmount tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairmount", wykonawca: La Dispute.
Tekst piosenki
underneath the laughs there lies a need
that nobody is getting.
and an honesty that doesn’t stretch far enough
to show us all how much this will mean to us, my dear.
and when we’re old we’ll tell ourselves that we did
everything that we could to save this.
but now--we do nothing.
I’ve slept for twenty years, but I’ve acted strong at least
if you’re leaving again, then you’re leaving again
and you’re gone.
and i feel nothing anymore, so just keep walking away
thirty-thousand steps,
I’ll watch you for every second and never feel alone.
I’ve been sleeping
for at least the last two years
my dear, my princess, my sister, my lover, my friend.
i made you a bed of thorns for every rose you ever left outside my door,
that’s all you ever left me.
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows
to show me what I’ve done to you.
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows,
it was my weakness that couldn’t save us.
so lay your scars out in rows,
so lay your scars out in rows,
so lay your scars out in rows for me.
we were one, and what are we now?
(act strong, at least
and don’t turn around.
if I’m leaving, then I’m leaving, and I’m leaving, and I’m gone.)
we move as one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pod śmiechem kryje się potrzeba
tego nikt nie dostanie.
and an honesty that doesn ' t stretch far enough
żeby pokazać nam wszystkim, ile to dla nas znaczy, moja droga.
a kiedy będziemy Starzy, powiemy sobie, że tak było.
wszystko, co mogliśmy, by to uratować.
ale teraz ... nic nie robimy.
Spałem przez 20 lat, ale przynajmniej byłem silny.
jeśli znowu wyjeżdżasz, to znowu wyjeżdżasz.
A Ciebie już nie ma.
i nic już nie czuję, więc po prostu odejdź.
thirty-thousand steps,
Będę cię obserwował przez każdą sekundę i nigdy nie będę czuła się samotna.
I ' ve been sleeping
przez co najmniej dwa ostatnie lata
moja droga, moja księżniczko, moja siostra, mój kochanek, mój przyjaciel.
zrobiłem Ci kolczaste łoże dla każdej róży, którą zostawiłeś przed moimi drzwiami.,
to wszystko, co mi zostawiłeś.
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows
żeby pokazać mi, co ci zrobiłem.
lay your scars out in rows,
lay your scars out in rows,
to moja słabość nie mogła nas uratować.
więc rozłóż blizny w rzędach.,
więc rozłóż blizny w rzędach.,
więc rozłóż dla mnie swoje blizny w rzędach.
byliśmy jednością i kim jesteśmy teraz?
/ align = "left" /
i nie odwracaj się.
jeśli odchodzę, to odchodzę, odchodzę i odchodzę.)
działamy razem.