La Dispute — Future Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Wars", wykonawca: La Dispute.
Tekst piosenki
(Crows, wipe the blood from the end of your claws.
Said the vulture
Lets gather like storms for the war.
Crows, as the night turns its skin into coal,
Dark as corpses but cluttered with gold.
They will label you thieves, wolves, and whores
but you are nothing less than angels,
cast down and covered in black.)
Ain’t this the bloodiest mess in the world? Said the virgin, a torn little girl.
Boy, you went and made a sweet wreck of my soul, and I’ve already forgiven you.
And blood was running down
Her dress in streams into her hands where she
Was stitching on the flesh had left
In sections on the carpet near a bed that
Never slept while she was sleeping
In her clothes that he had laid with on The floor with all his fingers crossed
In hoping that that distance
Wouldn’t grow.
But how it grew,
And how it hurt,
And how it hallowed every memory had
Never felt was threatened by a thing the world
Could conjure up to kill them, but he let it kill them
What a bunch of fools we lovers are.
And now shes smiling, with her self put back together,
just a shadow of the past before the war.
All sewn together, like a city sick from storms
and sick of waiting for a god to call the floods out of her home.
what a bunch of fools we lovers are
when tempted by the taste of flesh.
«My boy, you are nothing more than a thief and a whore
in a suit of the finest of armor."laughed the vulture.
«Pathetic little child, I am embarrassed for you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Wrony, wytrzyj krew z końca swoich pazurów.
Powiedział sęp
Zbierzmy się jak burze na wojnę.
Wrony, gdy noc zamienia swoją skórę w węgiel,
Ciemny jak trupy, ale pełen złota.
Będą cię nazywać złodziejami, wilkami i dziwkami.
ale wy jesteście aniołami.,
odlany i pokryty czernią.)
Czy to nie najkrwawszy bałagan na świecie? Powiedziała dziewica, rozdarta dziewczynka.
Chłopcze, zrobiłeś mi słodkie zniszczenie duszy, a ja już ci wybaczyłam.
I krew płynęła w dół
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W odcinkach na dywanie w pobliżu łóżka, że
Nigdy nie spała, gdy spała.
W jej ubraniu, w którym leżał na podłodze, trzymając kciuki.
/ Align = "left" /
Nie urosłaby.
Ale jak rosła,
And how it hurt,
I jak to uświęca każde wspomnienie
Nigdy nie czułem się zagrożony przez coś, co świat
Mógł wyczarować, by ich zabić, ale pozwolił, by to ich zabiło.
Co za Banda głupców z nas kochankowie.
A teraz uśmiecha się, ze swoim sobą poskładanym do kupy.,
to tylko cień przeszłości sprzed wojny.
Wszystko zszyte razem, jak miasto chore od burz
i mam dość czekania, aż Bóg wywoła powodzie z jej domu.
co za Banda głupców jesteśmy kochankami
kuszony przez smak mięsa.
"Mój chłopcze, jesteś tylko złodziejem i dziwką
w najlepszej zbroi."śmiał się sęp.
"Żałosne dziecko, wstydzę się za ciebie.»