La Dispute — Thirteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen", wykonawca: La Dispute.
Tekst piosenki
r boats down slowly in The river spiderwebs the map like breaking glass like here might shatter
Send us scattering like seeds into the wind
From the cattails bursting, slamming on our skin
As we chase our vessels racing toward the lake, I start to shake
When you wade down ankles bare now to go swim
And this is what I do now every day
Travel back and forwards either way
There’s a village for us somewhere Northern Michigan
With a dirt road leading to a covered bridge
Where earlier we’d scurried off
to check the cart the horse had drawn
For fuses and more powder for the Fourth
And in the nighttime when the first of them is lit
We will sneak back there in darkness just to kiss
And I’ll panic at your image
as the flashes split the rafter gaps
Terrified you’ll see my open eyelids
And this is what I do now every night
Try to somehow catch you in the light
When summer goes the leaves shift tone then float
As the canopy reverts to branch and bone
Downward tumbling inadvertently,
I stumble and you steady me I twirl you one quick circle, make your ankles show
Then we laugh so hard we can no longer stand
And you look me in the eyes and take my hands
On the forest floor it’s warmer
than my bed has ever been before
Curled up tight together like an ampersand
This is what I do now all alone
Count the many things that make you home
And when the snow falls we will wrap ourselves in furs
Lie beside the stove and stoke the fire
Make the embers roar a little more,
snowdrifts up the cabin door
You glow, and we speak slowly, growing tired
So let the winter freeze each corner of the earth
Bury everything I’ve had in frozen dirt
If I could travel back in time and find you,
follow always right behind you
I’d live in any age and start from birth
Because this is what it is that pulls me through
That you belong to me and I to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
r łodzie w dół powoli w rzece pajęczy pajęczy Mapa jak rozbite szkło jak tutaj może rozbić
"Send us scattering like seeds into the wind"
Od kociego pazura pękającego, uderzającego w naszą skórę
Kiedy ścigamy nasze statki ścigające się w kierunku jeziora, zaczynam się trząść
/ Kiedy wdepniesz w kostki / i pójdziesz pływać
I to jest to, co robię teraz każdego dnia
Podróż w obie strony
Jest dla nas Wioska gdzieś w północnym Michigan.
Z polną drogą prowadzącą do zadaszonego mostu
Gdzie wcześniej uciekaliśmy
to check the cart the horse had Draw
Dla bezpieczników i więcej proszku dla czwartego
I w nocy, kiedy pierwszy z nich jest zapalony
We will sneak back there in darkness just to kiss
# And I ' ll panic at your image #
jak błyski rozbijają szczeliny krokwi
Boję się, że zobaczysz moje otwarte powieki.
I to właśnie robię każdej nocy.
Spróbuj jakoś złapać cię w świetle
When summer goes the leaves shift ton then float
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
I stumble and you steady me I twirl you one quick circle, make your ankles show
Wtedy śmiejemy się tak mocno, że nie możemy dłużej stać.
A Ty spójrz mi w oczy i weź moje ręce.
Na dnie lasu jest cieplej
niż moje łóżko było kiedykolwiek wcześniej
Zwinięte mocno razem jak ampersand
This is what I do now all alone
Count the many things that make you home
A kiedy spadnie śnieg, owiniemy się futrami.
Połóż się przy piecu i rozpal ogień.
Make the embers roar a little more,
snowdrifts up The cabin door
Ty świecisz, a my mówimy powoli, coraz bardziej zmęczeni
Niech zima zamrozi każdy zakątek ziemi.
Zakopać wszystko, co miałem w zamarzniętej ziemi.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie i cię znaleźć,
follow always right behind you
Żyłbym w każdym wieku i zaczynał od urodzenia.
Bo to jest to, co pomaga mi przetrwać.
Że należysz do mnie a ja do ciebie