La Excelencia — Iyáñlá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iyáñlá", wykonawca: La Excelencia.
Tekst piosenki
Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá
Nuestra abuela
Fue una negra pura y bella
Que nos llegó desde África
Iyáñlá trajo sus comidas
Ella nos trajo su sabor
La sangre de nuestra abuela
Es parte de nuestro resplandor
Pero hoy ella está llorando
Por sus hijos que la niegan
No conocen las sangres en sus venas
Y eso le rompe el corazón
Y eso le rompe el corazón
(Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí
(Pregón)
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí
(Pregón)
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí
(Pregón)
¡Darle Charlie Swing! Rompe el Bongo que tu eres negro Carabalí
(Coro) Tiene de Carabalí. (x4)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá, Iyáñlá
Nasza babcia
To była czysta, piękna Murzynka.
Który przybył do nas z Afryki
Iyáñlá przyniósł swoje potrawy
Przyniosła nam swój gust.
Krew naszej babci
To część naszego blasku.
Ale dziś płacze.
Za swoje dzieci, które jej zaprzeczają.
Nie znają krwi w swoich żyłach.
A to łamie mu serce.
A to łamie mu serce.
Poznaję moją babcię, a gdzie twoja babcia?
(Kazanie)
Poznaję moją babcię, a gdzie twoja babcia?
(Kazanie)
Gdzie twoja babcia?
(Kazanie)
Gdzie twoja babcia?
(Kazanie)
Gdzie twoja babcia?
(Kazanie)
Gdzie twoja babcia?
Kto nie ma Konga, kto ma Karabali
(Kazanie)
Kto nie ma Konga, kto ma Karabali
(Kazanie)
Kto nie ma Konga, kto ma Karabali
(Kazanie)
Daj Mu Charlie Swing! Rozbij Bongo, że jesteś czarnym Karabalem.
Ma Karabala. (x4)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)
To moje dziedzictwo.
(Kazanie)