La Famiglia — Dimmi di sì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi di sì", wykonawca: La Famiglia.
Tekst piosenki
(Shaone)
sti rose rosse addirose,
musse pe vase, rosse cerase
spine ca chiù 'ncase
c'ò core me pogno e p'ammore se sponne
'o tiene 'mpugno stritto,
sbatte 'o stesso
pecchè sape 'e fatte suoje,
core doce chiù doce fallo felice
n 'o fà carè pure si coce.
anema tu me chiamme chiammeme,
saneme circheme
nun me fa spantecà
ma si me fa vasà
nun me fa aspettà,
lo fa, fallo la pe la.
vita mia sempe conto 'o tiempo
si stu tiempo 'e te se jenche,
passeme suspire no 'nzirie
core chiù core, core chiù ammore!
rit.
vene l'ammore e se ne va,
e se ne va, e lascia 'o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine int''a stu core
che vò murì.
je nun ce crero, nun è overo,
fino a jere stive cu mme
(Polo)
yeah..
tu si chella che si, sulo tu si accussì
dimme si o me faje murì,
bella, cara stella e dragara,
luce 'e lamparo miez' 'a stu mare
nun faje rummore, nun faje dulore
quanno scippe 'o core cu st'uocchie mariuole.
P'ammore suspire e mo che vuò fa?
si 'o core sbatte coccosa ce sta!
Pupata me 'ngrippato
pe tte sto' scetato dint' 'a nuttata,
la te ne sento, sento sulo a istinto
'o sentimento ca me brucia a into.
é forte, è garnde, è bello,
è 'o paraviso 'nterra
e i sento a pello
ca tu pare fatta apposto pe mme.
rimme che r'è
pecchè a dimane nun rimane cu mè!
rit.
vene l'ammor e se ne va,
e se ne va, e lascia o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine
int' a stu core che vò murì
je nun ce crero nun è overo,
fino a jere stive cu me,
stive cu me
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Shaone) czerwone róże nawet, Moussa Ne Was, czerwone церасе kolce ca chiù 'ncase c' è Core me pogno e p ' ammore se sponne 'o trzyma 'mpugno stritto, klaszcze 'o samym pecchè sape 'e made suoje, core doce chiù doce fallo Happy n 'o fà carè pure soce.
Anema ty zadzwoń do mnie zadzwoń do mnie, Sanem cyrk Nun mnie robi spantecà ale ty mnie sprawia, że Vasa Nun każe mi czekać, robić to, robić to samo.
moje życie jest zawsze konto 'o tiempo si stu tiempo' a ty, jeśli jenche, passeme suspire no ' nzirie core chiù core, core chiù ammore!
RITA.
"Nie wiem," powiedział, " Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest.
je nun ce crero, nun e overo, do jere stive cu mme (Polak) yeah..
jesteś Chella, który jesteś, na jesteś zazdrosny powiedz mi, że ty lub ja, a ja nie murì, piękna, słodka gwiazda, i pogłębiania, światło i Lampard mieza '' stu, morze nun nie jestem rummore, Zakonnica, a ja nie jestem nudny-quo okraść lub rdzeni cu coś uocchie mariuole.
P ' ammore suspire i mo co chcesz zrobić?
tak, albo rdzeń klaszcze w dłonie!
Pupata me 'ngrippato pe tte sto' scetato dint 'a nuttata, La te ne, sulo a Instinct' o Sense ca me burn a into.
to jest fajne, to garnde, to jest piękne, to 'o paraviso' nterra i czuję, że pello ca tu wydaje się być PE mme. rimme, że r ' e pecchè a dimane nun pozostaje cu mè!
RITA.
żyły ammore i odchodzi, i odchodzi, i pozostawia o rdzeń, co więcej, co może robi, odchodzi i odchodzi mo niech 'I Kolce int' a STU core, że murì je nun ce crero nun e over, do jere stive cu me, stive cu me