La Fanfare en Pétard — Petit martien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit martien", wykonawca: La Fanfare en Pétard.
Tekst piosenki
Un de ces quatre matins j 'me balladais dans la cité
Quand j’ai vu un petit martien qui m’avait l’air bien enervé
J’lui ai dit: «hé qu’est-ce que tu fais toi avec tes trois doigts de pieds? «Il m’a dit: «bibidibibidibibidibibidibibidiboum ba deï «J'fais «Ok man on est sur la même longueur d’onde
Ca te dirait qu’on se fasse un petit poulet au micro-ondes? «Deux secondes après avec un flic il tchatchait
Il lui fait «hé toi t’es ouf avec tes cinq doigts de pieds «Et là c’est le drame
Le flic lui traine la gueule sur tous les trottoirs de stras'
Direction panier à salade, 'me raconte pas de salade j’veux rien savoir
Et moi comme un petit con à côté, j’me marre
Hophophop là monsieur l’agent me loupe pas
Il est déjà grave vénère j’me dis qu’faut pas que j’lui tape sur les nerfs
Mais ya rien à faire, j’arrive pas à m’taire
A cause de ce petit martien qui n’en finit pas de faire le fier
Petit martien petit martien
Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens
Petit martien petit martien
T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien
Lendemain douze heures, on sort du commissariat
Que du bleu autour de moi j’suis devenu totalement fada
Avec le petit martien on décide de se faire la malle
De partir loin loin loin, de mettre les voiles
Direction NYC on veut du bon son du hiphop funky
On rentre dans la première cave qu’on trouve
Aïe aïe aïe MC DJ ambiance top pourrie
Le mec se la joue:
«j'suis un MC pourri qui rappe du gruyère
J’ai pas encore compris que j’ferais mieux de me taire «Le petit martien jarte le type prend le mic'
Le pauvre DJ s’prend un joli high kick
Le mec se ratatine, moi j’prend les platines
Dévalant la pente de la vibe musicale
Avec le petit martien on met le feu à la salle
On met le feu à la salle
Petit martien petit martien
Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens
Petit martien petit martien
T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tej czwartej rano chodziłem po mieście.
Kiedy zobaczyłem małego Marsjanina, który wyglądał na bardzo zdenerwowanego
Powiedziałem mu: "Hej, co robisz ze swoimi trzema palcami? "Powiedział mi:" bibidibibibibibibibibibibibibibibibibiboum BA Day "robię" ok człowiek na tej samej długości fali
Co powiesz na kurczaka w kuchence mikrofalowej? "Dwie sekundy później rozmawiał z gliną.
Mówi jej ""Hej, wow z pięcioma palcami" i to jest dramat
Gliniarz goni go po chodnikach strasa.
Kierunek kosz sałatkowy, ' powiedz mi o sałatce nie chcę nic wiedzieć
A ja, jak mały palant obok, jestem zmęczony
Hophophop tam Pan oficer nie wali mnie
Mówię sobie, że nie powinienem uderzać go w nerwy.
Ale nie ma nic do roboty, nie mogę milczeć.
Z powodu tego małego Marsjanina, który nie jest z tego dumny
Mały Marsjanin mały Marsjanin
Nie znasz zwyczajów świata, do którego należę.
Mały Marsjanin mały Marsjanin
Ty masz dobrą komunikację, a ja myślę, że to dobrze.
Następnego dnia o godzinie dwunastej opuszczamy posterunek.
Że niebieski wokół mnie stałem się całkowicie fada
Z małym marsjaninem decydujemy, co zrobić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przewodnik po Nowym Jorku chce dobrego brzmienia Funky Hip-Hopu
Wracamy do pierwszej piwnicy.
Oh MC DJ atmosfera Top zgniłe
Facet gra:
"jestem zgniłym MC który chodzi z gruyère
Nie zdawałem sobie jeszcze sprawy, że lepiej być cicho " mały Marsjanin jarth facet bierze mikrofon"
Biedny DJ dostaje dobry wysoki cios
Facet się skurczył, a ja wziąłem Gramofony.
Schodząc po zboczu muzycznej wibracji
Z małym marsjaninem podpalimy salę.
Podpalimy salę.
Mały Marsjanin mały Marsjanin
Nie znasz zwyczajów świata, do którego należę.
Mały Marsjanin mały Marsjanin
Ty masz dobrą komunikację, a ja myślę, że to dobrze.