La Fiesta — Quedate Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quedate Conmigo", wykonawca: La Fiesta.
Tekst piosenki
Te he buscado tanto tiempo
Y hoy te tengo aquí
Sé que estás en otros brazos
Y dices ser feliz
Pero sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo, que el tiempo
Vá pasando. Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo
Yó sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Quédate. Quédate
Sé que el tiempo irá borrando
Heridas del ayer. Enterrémos el
Pasado de una buena vez;
Porque sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí, me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo que el tiempo vá
Pasando. Para este castigo
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo;
Yo sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido. No escapes sin sentido
Quédate…
Que me quemo en el recuerdo
Te lo digo. Que yo sigo esperando
Como un niño. Obliguémos al destino
Enseñémosle el camino a este loco corazón
Ay, quédate que aún hay tiempo
Para vivirlo entre los dos
Quédate conmigo que el tiempo vá pasando
Vuelve a mí te pido
Volvámos a intentarlo
Quédate conmigo. Yó sé que tu me amas. Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido. Quédate
Conmigo, que el tiempo va pasando
Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo. Quédate conmigo
Yó se que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Oh, oh, oh, oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo cię szukałem.
A dzisiaj trzymam cię tutaj.
Wiem, że jesteś w innych ramionach.
I mówisz, że jesteś szczęśliwy.
Ale wiem, że mnie nie zapomniałeś.
Widzę to w twoich oczach.
I bez ciebie zostałem w zapomnieniu.
Chcę, żebyś został przy mnie.
Zostań ze mną, że czas
Przechodzić. Wróć do mnie, błagam cię.
Spróbujmy jeszcze raz.
Zostań ze mną.
Wiem, że mnie kochasz.
Wróć do mnie, błagam cię.
Nie uciekaj bez sensu.
Pozostanie. Pozostanie.
Wiem, że czas minie.
Wczorajsze rany. Pochowajmy go.
Przeszłość w dobrym czasie;
Bo wiem, że mnie nie zapomniałeś.
Widzę to w twoich oczach.
I bez ciebie zostałem w zapomnieniu.
Chcę, żebyś został przy mnie.
Zostań ze mną, że czas ucieka.
Miejsce. Za to kara
Spróbujmy jeszcze raz.
Zostań ze mną.;
Wiem, że mnie kochasz.
Wróć do mnie, błagam cię. Nie uciekaj bez sensu.
Pozostanie.…
Że płonę w pamięci,
Mówię ci. Że czekam.
Jak dziecko. Uczyń nas przeznaczeniem
Pokażmy drogę temu szalonemu sercu.
Oh, zostań, że jest jeszcze czas.
Aby żyć między nimi.
Zostań ze mną, że czas ucieka.
Wróć do mnie, błagam cię.
Spróbujmy jeszcze raz.
Zostań ze mną. Wiem, że mnie kochasz. Wróć do mnie, błagam cię.
Nie uciekaj bez sensu. Pozostanie.
Ze mną, że czas mija.
Wróć do mnie, błagam cię.
Spróbujmy jeszcze raz. Zostań ze mną.
Wiem, że mnie kochasz.
Wróć do mnie, błagam cię.
Nie uciekaj bez sensu.
Oh, oh, oh!