La Firma — Dar Hasta Que Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dar Hasta Que Duele", wykonawca: La Firma.
Tekst piosenki
Te di tanto amor
Te di todo de mí
Te entregué el corazón
A cambio de una herida
Y no te guardo rencor
No tiene caso sufrir
Si se acabó el amor
Es mejor verte partir
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci tyle miłości.
Oddałem Ci wszystko od siebie.
Dałem ci serce.
W zamian za ranę.
I nie mam urazy do ciebie.
Nie ma sensu cierpieć.
Jeśli miłość się skończyła,
Lepiej patrzeć, jak wychodzisz.
Życie mnie nauczyło
Co nie warto trzymać
Jeśli kochasz siebie naprawdę
Musisz to oddać, zanim będzie bolało.
Dlatego dzisiaj Cię wypuszczam.
I życzę powodzenia
Chociaż to pożegnanie mnie dobija.
Z tych dwóch, którzy najbardziej przegrywają
To ty, bo nie masz miłości w innych ramionach.
Brak ciepła na innych ustach,
Dlatego dzisiaj Cię wypuszczam.
Nawet jeśli już nigdy cię nie zobaczę.
Nie zapomnij, zanim odejdziesz
Co nie warto trzymać
Co jeśli znajdziesz miłość i cię skrzywdzisz?,
Musisz nauczyć się pożegnać
Musisz to oddać, zanim będzie bolało.
Życie mnie nauczyło
Co nie warto trzymać
Jeśli kochasz siebie naprawdę
Musisz to oddać, zanim będzie bolało.
Dlatego dzisiaj Cię wypuszczam.
I życzę powodzenia
Chociaż to pożegnanie mnie dobija.
Z tych dwóch, którzy najbardziej przegrywają
To ty, bo nie masz miłości w innych ramionach.
Brak ciepła na innych ustach,
Dlatego dzisiaj Cię wypuszczam.
Nawet jeśli już nigdy cię nie zobaczę.
Nie zapomnij, zanim odejdziesz
Co nie warto trzymać
Co jeśli znajdziesz miłość i cię skrzywdzisz?,
Musisz nauczyć się pożegnać
Musisz to oddać, zanim będzie bolało.