La Fouine — Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah! Yeah! Yeah!
J’ai grandis dans le rue de Trappes 2, 3 toxicos dans le champ de vision,
première division, slalome entre les peines de prison!
Enlève tes baskets mais toi accroupis tous, drogue dur drogue douce,
on en vend tous, les murs on des bluetooh!
Quand j'était petit ma mère m’envoyé faire les courses a ED, toute ma vie j’ai
vue les gens que j’aimais faires des O. D!
J’aurais kiffé être né dans le XVIème, mais j’suis né à Trappes l’ascenceur est
cassé quand j’veut monter au 16ème!
J’verse pas de… orge pour nos mort mais j’leurs envoies des prières,
les jours passes mais ma peine reste la même qu’hier!
Ca devient un drame, on s’fait mal pour un gramme, les p’tits frères se font
planté les couteaux ont pris du viagra!
Dans mes rêves j’assomés les keufs à coups de marteau, Ouais, gars, tout va,
pour le mieu demande à Canardo!
Vient pas gazé ici ou tu va mangé le sol, maitrise les clefs de bras et les
clef de sol, hésoul!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
J’ai eu la rue comme père jamais vraiment eu de model, pour m’montrer s’qui
était bon ou mauvais!
Aujourd’hui j’ai un fils qui me dit papa j’t’aime,
Ou tu vas? dès qu’j’sort mon coeur fait Bang Bang!
C’est pour lui que j’rêve d’quitter cette merde, et pour lui boy le père
qu’j’n’est pas eu!
Le mien était trop absent, trop souvent, en taulle, pas de p’tit dej' pas
d’croissants, pas d’eau chaude!
Guerrier resistant, mon passé ma rendu thug rendu prestant, j’ai pas sourit de puis longtemps, frère, j’ai vu l’feu j’ai vu l’enfer!
Peu importe ce que sera ma life négro j’assure, paix et dédicasse au vrai boy
du bitume!
Hey tout nos rêves se réaliserons, Canardo Green La Fouine s’en occuperons!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah, ne me demande pas mes projets car mec je n’en ai pas, et si a part le bizz, et rester en vie!
Je vient des quartiers sales ceux qui proviennent, d’en bas, toucher par
toucher par la crise, ici la poisse nous aiment, l’endroit ou l’on viiiiie!
On y dort mais on ne rêve pas, et puis parfois on riiiiie, mais les trois quart
sont au carpla, ah, ah, ah, ah!
On a tous quitté l'école pour faire de la monaie, l’amour sa rend fou r’garde
clac la money!
De parqué en parqué sur la tête un surcis de 6 mois, la rue à fait de moi,
ce que tu sais sur moi!
On fume des gros splifs, Redbull et Vodka, parfois on la joue clean,
parfois on rote-ca!
Putain y a pas de taff, mec demande a mon gars, on met des costume sans oublier
que l’on vient d’en bas! Yeah
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze wiesz, co złamało nasze łańcuchy. Bang Bang
Wiesz, dokąd nas prowadzi ta suka życia. Bang Bang
Wiesz, że mamy złą przeszłość.
Bum, Bum, Bum, Bum!
Ahh Ouuh... (Północ Południowy Wschód Zachód Ma Wszystkie Stolice Przestępczości)
Ahhhhhh... (Tak, Tak, Tak, Brudne Przedmieścia 7.8 Canardo-La-Suka)
Tak! Tak! Tak!
Dorastałem na ulicy włazów 2, 3 w zasięgu wzroku,
Pierwsza Dywizja, slalom między terminami więziennymi!
Zdejmij buty, a Ty kucaj, twardy narkotyk słodki narkotyk,
wszyscy sprzedajemy, ściany mamy Bluetooth!
Kiedy byłem mały, mama wysyłała mnie na zakupy do Eda, przez całe moje życie.
spójrz na ludzi, których kochałem.
Chciałbym się urodzić w XVI, ale urodziłem się w Trap Wyciąg jest
zepsuł się, gdy chcę wspiąć się na 16.
Nie płaczę ... jęczmień jest za naszą śmierć, ale wysyłam im modlitwy.,
dni mijają,ale mój smutek pozostaje taki sam jak wczoraj!
Staje się dramatem, kibicujemy gramom, Mali Bracia się nawzajem
posadzone noże wzięły Viagrę!
W moich snach wybijałem młoty młotkiem, tak, chłopcze, w porządku,
za najlepsze zapytaj Canardo!
Nie przychodź tu, bo zjesz ziemię, zdobędziesz klucze ręczne i
klucz do ziemi, waha się!
Dobrze wiesz, co złamało nasze łańcuchy. Bang Bang
Wiesz, dokąd nas prowadzi ta suka życia. Bang Bang
Wiesz, że mamy złą przeszłość.
Bum, Bum, Bum, Bum!
Ahh Ouuh... (Północ Południowy Wschód Zachód Ma Wszystkie Stolice Przestępczości)
Ahhhhhh... (Tak, Tak, Tak, Brudne Przedmieścia 7.8 Canardo-La-Suka)
Miałem ulicę jak ojciec nigdy nie miał modelu, aby pokazać mi, kto
to było dobre lub złe!
Dzisiaj mam syna, który mówi mi, tato, kocham cię.,
Gdzie idziesz? jak tylko wyjdę, moje serce robi Bang Bang!
To dla niego marzę o opuszczeniu tego gówna, a dla niego chłopiec jest ojcem
że mnie nie było!
Mój był zbyt nieobecny, zbyt często, w tylu, Żadna mała dziewczynka nie
rogaliki, nie gorąca woda!
Walczący wojownik, moja przeszłość uczyniła mnie bandytą, nie uśmiechałem się przez długi czas, bracie, widziałem ogień, widziałem piekło!
Bez względu na to, jakie będzie moje czarne życie, gwarantuję pokój i poświęcenie dla prawdziwego chłopca.
bitum!
Hej, wszystkie nasze marzenia się spełnią, Canardo Green suka zajmie się tym!
Dobrze wiesz, co złamało nasze łańcuchy. Bang Bang
Wiesz, dokąd nas prowadzi ta suka życia. Bang Bang
Wiesz, że mamy złą przeszłość.
Bum, Bum, Bum, Bum!
Ahh Ouuh... (Północ Południowy Wschód Zachód Ma Wszystkie Stolice Przestępczości)
Ahhhhhh... (Tak, Tak, Tak, Brudne Przedmieścia 7.8 Canardo-La-Suka)
Tak, nie pytaj mnie o moje plany, bo ich nie mam, a jeśli poza Bizz, to przeżyj!
Pochodzę z brudnych dzielnic tych, którzy pochodzą, od dołu, dotykając
dotknąć kryzysu, tutaj kłopot nas kocha, miejsce, w którym żyjemy!
Śpimy, ale nie śnimy, a potem czasami się śmiejemy, ale trzy czwarte
/ align = "left" /
Wszyscy porzuciliśmy szkołę, aby zająć się zakonnictwem, miłość doprowadza ją do szału.
clack La Moni!
Od zaparkowanego do zaparkowanego na głowie 6-miesięcznego remake ' u, ulica mnie uczyniła,
co o mnie wiesz?
Palimy Duże splify, Redbull i wódkę, czasami gramy w czystą,
czasami jesteśmy Kompanią!
Nie wiem, jak to zrobić.
że jesteśmy na dole! Tak
Dobrze wiesz, co złamało nasze łańcuchy. Bang Bang
Wiesz, dokąd nas prowadzi ta suka życia. Bang Bang
Wiesz, że mamy złą przeszłość.
Bum, Bum, Bum, Bum!
Ahh Ouuh... (Północ Południowy Wschód Zachód Ma Wszystkie Stolice Przestępczości)
Ahhhhhh... (Tak, Tak, Tak, Brudne Przedmieścia 7.8 Canardo-La-Suka)