La Fouine — Bois d'Arcy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bois d'Arcy", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
C’est un bâtiment bleu
Adossée à la coline
On y vient en fourgon
On y frappe pas
Ceux qui vivent là
N’ont jamais eu les clefs
On se retrouve enfin
Après tant d’années d’exil
Autour d’un repas
Des feuilles à rouler
On se rappelle tant
On était la-bas
Quand toutes les portes se ferment
Quand toues les lumières s'éteignent
Je pense à vous
Ou êtes vous?
Moussa et Sam
Redouan
Atendez moi
Aucune larme n’a coulée
Car la vie est ainsi faite
Plus on tombe de haut
Mieux on se relève
Ainsi va la vie
Ainsi vont nos rêves
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
Du sursis tombé
Certains ont fait appel
Déprimant le soir
Le courrier se fait rare
C’est un bâtiment bleu
Accrochée à ma mémoire
On y allé en fourgon
On y frappe pas
Quand on y vivait la-bas
On avait pas les clefs
On se retrouve ensemble
Après tant d’années de doutes
Quelques débris d’espoir
Les numéros d'écrous
On est devenu des hommes
Enfin on est devenu…
C’est tout
Quand toutes portes se ferment
Quand toues les lumières s'éteignent
Je pense à vous
Ou êtes vous?
Moussa et Sam
Reeedouannne
Pardonnnez moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niebieski budynek.
- Zawołał Colin.
Jedziemy furgonetką.
Nie puka
Ci, którzy tam mieszkają
Nigdy nie miał kluczy
Nareszcie.
Po tylu latach wygnania
Wokół jedzenia
Liście zwiń
Tak wiele pamiętamy
Byliśmy tam.
Kiedy wszystkie drzwi się zamykają
Kiedy wszystkie światła zgasną
Myślę o Tobie.
Gdzie jesteś?
Moussa i sam
Reduan
Atendai me
Żadna łza się nie rozlała
Bo tak działa życie.
Im wyżej spadamy
Lepsze podejście
Tak idzie życie
Tak idą nasze marzenia
Inny przyjedzie
Aby powiedzieć nam wiadomości
/ Align = "left" /
Niektórzy zwracali się do
Przygnębiające wieczorem
Poczta odbywa się rzadko
To niebieski budynek.
Przylgnęła do mojej pamięci.
Jechaliśmy furgonetką.
Nie puka
Kiedy tam mieszkaliśmy.
Nie mieliśmy kluczy.
Spotkamy się razem.
Po tylu latach wątpliwości
Niektóre szczątki nadziei
Numery nakrętek
Staliśmy się mężczyznami
W końcu staliśmy się…
To wszystko
Kiedy wszystkie drzwi się zamykają
Kiedy wszystkie światła zgasną
Myślę o Tobie.
Gdzie jesteś?
Moussa i sam
Reeedouannne
Przepraszam.