La Fouine — C'est bien de tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est bien de", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
C’est bien d’avoir du talent mais est-ce que quelqu’un l’expose?
C’est bien d’avoir le bras long mais est-ce que tu touches à quelque chose?
C’est bien de monter mais est-ce que t’aides les gens d’en bas?
C’est bien d'être solidaire mais est-ce que t’envoies des mandats?
C’est bien de bicrave la beuh mais est-ce que tu fais des sous?
C’est bien t’es chef de meute mais est-ce que tout le monde t'écoute?
C’est bien tu chantes la misère mais j’ai jamais vu le Darfour
C’est bien d’me chanter par cœur mais connais tu mon parcours?
C’est bien de pousser la fonte mais sa muscle pas ton cerveau
C’est bien d'être dans le game mais est-ce que t'écoutes tes rivaux?
C’est bien d’aimer tes sœurs mais est-ce que t’es indulgent?
Est-ce que tu les protège, dis-moi est-ce que t’es ti-gen?
C’est bien de faire un gosse mais est-ce que tu peux l'élever?
C’est bien d’avoir un gun mais est-ce que tu peux tirer?
Tu peux fumer des mecs pour l’honneur de la Mama
Madame la juge m’en fous du nombre car quand on aime on ne compte pas
C’est bien de marcher en bande mais est-ce qu’il bouge pour toi?
Compter sur ses parents mais est-ce qu’ils compte pour toi?
C’est bien d’avoir du cœur c’est mieux d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaut mieux un p’tit chez soi
C’est bien de traîner au quartier mais faut faire des sous
Ici on te prête le gen-ar et tu rends les coups
C’est bien d’avoir le bolide songe à faire le plein
Et si tout ne te suffit pas nous on s’contente d’un rien
Concert à guichets ouvert comme tes fesses sales
C’est bien de remplir ton marcel, c’est mieux de remplir les salles
C’est bien de vivre chez la mama, c’est mieux de remplir la gamelle
Trop de bouffons mal dans leurs peaux rêvent de trouer la mienne
C’est bien d’avoir des potes, c’est mieux d’avoir des amis
C’est bien d’avoir des bandes, mais c’est mieux d'être en damier
Petit grandis pas trop vite, tu vas te faire monter en l’air
C’est bien tu veux croquer, mais est-ce que t’as des molaires?
C’est bien de m’envoyer des lettres, perso je préfère les mandats
Je préfère un ami qui me ment qu’une balance qui ne ment pas
C’est bien de louer un Porsche, c’est mieux d’avoir son Clio
Enfermé dans sa cellule, c’est bien d’avoir un stylo
Et je préfères avoir des kheys, je préfère avoir des ailes
D’avoir raison sur une pute, que de me tromper sur une hallal
Et du 7.8 au 9.3, demande à F. A Baby
C’est bien d’avoir un baveux, c’est mieux d’avoir un alibi
C’est bien d'être le patron mais est-ce que tu gère le business?
C’est bien de faire des records mais est-ce que t’es dans le guiness?
C’est bien de venir en groupe mais est-ce que t’es bien entouré?
C’est bien d'être dans les charts mais est ce que ça va durer?
C’est bien d'être dans l'équipe mais est-ce que t’es sur le terrain?
C’est bien que tu ais des rivaux mais est-ce qu’ils ont mon niveau?
C’est bien de pointer un brolic mais est-ce que c’est toi qui a raison?
C’est bien de se sentir chez soi, mais est-ce que c’est ta maison?
C’est bien de faire le rappel mais est-ce que toi tu l’applique?
C’est bien de rapper la rue mais as tu aimé la street?
C’est bien d'être une star mais assumes-tu la pression?
C’est bien de parler de la vie mais poses-tu les bonnes questions?
Tu peux parler d’arc-en-ciel mais aimes-tu les gens de couleur?
C’est bien de comprendre l’Afrique qui va traduire ta douleur
Accepte la vérité au lieu de te convaincre
Le contraire des gens bien ça reste les gendarmes, refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mieć talent, ale czy ktoś go ujawnia?
Dobrze, że masz długie ręce, ale dotykasz czegoś?
Dobrze jest iść na górę, ale czy pomagasz ludziom z dołu?
Dobrze być solidarnym,ale wysyłasz nakazy?
To dobrze, że bicrave La Bue, ale robisz grosze?
Jesteś przywódcą watahy, ale czy wszyscy cię słuchają?
Dobrze, że śpiewasz o cierpieniu, ale nigdy nie widziałem Darfuru.
Dobrze mi śpiewać na pamięć, ale znasz mój kurs?
Dobrze jest popchnąć żeliwo, ale jego mięśnie nie są twoim mózgiem
Miło być w grze, ale słuchasz swoich rywali?
Miło jest kochać swoje siostry, ale czy jesteś protekcjonalny?
Chronisz ich, Ty jesteś t-Gen?
Dobrze, że dziecko, ale możesz je wychować?
Dobrze, że masz broń, ale możesz strzelać?
Możesz palić facetów po mamie.
Pani sędzia nie obchodzi mnie ilość, bo kiedy kochasz, to się nie liczy
To dobrze, że chodzisz w gangu, ale on się dla Ciebie rusza?
Polegać na rodzicach, ale czy są dla Ciebie ważne?
Dobrze mieć serce, lepiej mieć wiarę
Masz duży u innych, lepiej mały w domu
Dobrze jest spędzać czas w sąsiedztwie, ale trzeba robić grosze
Tutaj damy Ci gen-ar i zrobisz zdjęcia
Dobrze, że samochód marzy o tankowaniu
A jeśli brakuje Ci Wszystkiego, zadowolimy się jedną drobnostką.
Odkryty kasy koncert, jak twoja brudna dupa
Dobrze jest wypełnić swój Marsylia, to lepiej, aby wypełnić pokoje
Dobrze jest żyć z mamą, lepiej wypełnić naczynia
Zbyt wielu złych błaznów w swoich skórach marzy o przebiciu mojej
Dobrze jest mieć przyjaciół, lepiej mieć przyjaciół
Dobrze jest mieć paski, ale lepiej być w klatce
Mały nie rósł zbyt szybko, będziesz wznieść się w powietrze
To dobrze, że chcesz chrupać, ale czy masz zęby trzonowe?
Dobrze jest wysłać mi listy, osobiście wolę mandaty
Wolę przyjaciela, który mnie okłamuje niż skale, które nie kłamią
Dobrze jest wynająć Porsche, lepiej mieć swoje Clio
Zamknięty w celi, dobrze jest mieć uchwyt
I wolę mieć Hayes, wolę mieć skrzydła
Mieć rację na dziwkę, niż oszukiwać mnie na Hallal
A od 7.8 do 9.3 zapytaj F.
Dobrze jest mieć śliniaka, lepiej mieć alibi
Dobrze być szefem, ale prowadzisz firmę?
Dobrze jest robić notatki, ale jesteś w Guinness?
Dobrze, że jesteś w grupie, ale czy dobrze cię otaczają?
Dobrze jest być na listach przebojów, ale jak długo to potrwa?
Dobrze być w drużynie, ale jesteś na boisku?
Dobrze, że masz rywali, ale czy oni mają mój poziom?
Dobrze, że wskazałeś brolika, ale masz rację?
Miło jest czuć się jak w domu, ale czy to jest Twój dom?
Dobrze jest zrobić przypomnienie, ale czy go stosujesz?
Dobrze, że chodzisz ulicą, ale podoba Ci się ta ulica?
Dobrze być gwiazdą, ale nie masz nic przeciwko?
Dobrze jest mówić o życiu, ale czy zadajesz właściwe pytania?
Możesz mówić o tęczy, ale czy lubisz ludzi koloru?
Dobrze jest zrozumieć Afrykę, która przełoży twój ból
Zaakceptuj prawdę, zamiast przekonywać siebie.
Przeciwieństwem dobrych ludzi są żandarmi, refren