La Fouine — La lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lumière", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Yeah, Quoi d’neuf Fouiny Baby
J’ai, j’ai, j’ai longtemps couru après, après les…
Toutes ces choses matérielles, toutes ces, toutes ces choses qui ont fait de moi un,. mais bon c’est pas grave on peut passer, passer, à travers ça
Yeah
J’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Jusqu'à en perdre le tete
Oublier tout ce qui m'était cher
Seigneur montre moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Yeah, seigneur montre nous la lumière
Ici c’est les maglights des keufs qui nous éclairent
De 8 heures à 20 heures du soir voila les horaires de mon père
Et comme on attend rien de la vie alors on espere
Yeah et que personne ne me fasse la morale non!
Physiquement ça va mais bon moralement
Seras-tu blinder un jour ouèh normalement
Des fois la vie c’est cheum comme enterré sa maman
Les keufs en viennent au mains
Mais bon je prends sur moi
Comme la coke se vend bien
Alors j’en prends sur moi
J’ai souvent fini au shtar avec les mains liées
T’avais beau témoigné
Moi j’ai toujours nié
Yeah, demande à Clément d’Animalsons
Les plus tragiques histoires font les meilleurs sons
Yeah enfant de la Tasse, de la Caf' Petit LAOUNI a qui les keufs demandent des
autographes (rires)
Yeah j’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Yeah, yeah j’ai accepter le diable comme ami
L’enfer m’envoie des coms'
Et si je monte au Paradis je crois que je connaitrai personne
J’ai fait des mauvaises choses et j’en ai fait des bonnes
J’ai dormi au formule 1 avant de dormir au Hilton
Et ceux qui me juge pour une insulte sur un refrain
En connaissent autant sur Dieu que les
Journalistes de TF1
Yeah, j’ai longtemps couru derriere le bonheur
Mais dépuis que maman n’est plus là, c’est lui qui court derriere moi
J’aurais pu finir dans la street,
Mourir d’overdose
Me faire canner par un haineux à la recherche d’un gros buzz
J’aurais pu niquer en K X, j’aurais pu niquer en R M Un tribunal, une femme est triste un père dit qu’une longue peine
Yeah
Seigneur montre nous la lumière
Prends moi des ténèbres
Studieux en studio mon, ange gauche est devenu célèbre
Je traine dans les coins sombres montrez moi la lumière
Appartement délabré montrez moi Monsieur le maire
Yeah, seigneur montre moi la Lumière
Un join de beuh' et je me sent d’humeur lunaire
J’avais 16 ans quand les keufs m’ont privé de ma liberté
Quand tu cries seul dans ta cellule seul Dieu peut t'écouter
Enfant de la tasse et de la caf' enfant des hall et des taules
Enfant des pour un coup d'épaule
Yeah, j’ai longtemps couru derrière le succès
Les gens veulent etre moi pendant que je cours derriere les années passées
Quoi d’neuf fouiny baby
J’ai mongtemps couru derrière le succès
Dépuis l'époque ou on trouvait des bouts de plastique dans les savonnettes
Dépuis l'époque ou on galérait pour le gouter
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, co nowego Fouiny Baby
Ja, ja, ja długo biegłem po, po…
Wszystkie te rzeczy materialne, wszystkie te, wszystkie te rzeczy, które uczyniły mnie jednym. ale to nie ma znaczenia, możemy przejść, przejść, przejść przez to
Tak
Długo goniłem za sukcesem
Dysząc dotrzeć do szczytów
Do utraty głowy
Zapomnieć o wszystkim, na czym mi zależało.
Niech Bóg błogosławi Mi Światło, Światło, Światło, Światło, Światło
Tak, Bóg pokazuje nam światło
To muglity KEF, które nas oświetlają
Od 8 do 20 jest to harmonogram mojego taty
A ponieważ nie oczekujemy niczego od życia, mamy nadzieję
I niech nikt nie daje mi moralności!
Fizycznie jest to normalne, ale moralnie dobre
Czy kiedykolwiek będziesz ciemno, czy w ogóle
Czasami życie jest cheum, jak pochowano swoją mamę
Kefy przychodzą w ręce
Ale hej, biorę na siebie
Jak koks dobrze się sprzedaje
Wtedy biorę na siebie
Często bywałem w Star Z zawiązanymi rękami.
Dobrze zeznawałeś.
Zawsze zaprzeczałem.
Tak, zapytaj Clemana o Animalsons
Najbardziej tragiczne historie sprawiają, że najlepsze dźwięki
Tak, dziecko z kubka, z kawiarni ' mały Loni, który prosi o kefę
autografy (śmiech)
Tak, długo goniłem za sukcesem
Dysząc dotrzeć do szczytów
Tak, tak, przyjąłem diabła jako przyjaciela.
Piekło wysyła mi Koms'
A jeśli pójdę do nieba, myślę, że nikogo nie znam
Robiłem złe rzeczy i dobre rzeczy.
Spałem w Formule 1, zanim spałem w Hiltonie
I ci, którzy mnie osądzają za obrazę na refren
Wiedzą o Bogu tyle samo, co
Dziennikarze TF1
Tak, długo biegłem po szczęście
Ale jeśli mama nie przyjdzie, to on mnie ściga.
Mógłbym być na ulicy.,
Umierać z przedawkowania
Spraw, żebym Kanner nienawidził, szukając wielkiego szału
Mógłbym przelecieć W K X, mógłbym przelecieć w R M sąd, kobieta smutny ojciec mówi, że długi termin
Tak
Pan pokazuje nam światło
Zabierz mnie z ciemności
Pracowity w studio mój, lewy Anioł stał się sławny
Chwieję się w ciemnych zakątkach.
Proszę mi pokazać zniszczone mieszkanie, Panie burmistrzu.
Tak, Panie, Pokaż mi światło.
I czuję się w księżycowym nastroju.
Miałem 16 lat, kiedy kefowie pozbawili mnie wolności
Kiedy krzyczysz sam w swojej celi, tylko Bóg może cię słuchać
Dziecko kubek i kawiarnia ' dziecko hallów i moli
Dziecko des do uderzenia ramieniem
Tak, od dawna biegłem po sukces
Ludzie chcą być mną, podczas gdy ja biegam przez ostatnie lata
Co nowego fouiny baby
I mopdczas biegł na sukces
W czasie, gdy w mydelniczce leżały kawałki plastiku
Gdyby nie czas, gdziekolwiek jesteśmy, chcielibyśmy go zjeść.
Co nowego Fouiny Baby