La Fouine — Le mauvais œil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mauvais œil", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
J’ai du sang sur les mains, oui j’ai tué
Pas mal d’MC’s regardent leurs armes dans ma fumée
J’lui ai offert des roses après l’avoir trompée
J’lui ai offert le monde, j’lui ai mis à ses pieds
Du sous-sol à dix pieds sous terre
J’suis parti pour atteindre le sommet
Certaines scènes sont claires quand j’dors
J’appelle information c’qu’ils appellent rêves
J’suis trop vivant négro, moi pour faire le mort
Mon rap a trop raison pour avoir tort
J’suis rentré direct par la grande porte
Yé, mais les médisants veulent que j’en ressorte
Aventureuse des thugs sera ma survie
Si j’ai un fils sur mes traces oui baby
J’suis seul face à moi dans la vallée, la plaine
Avoir confiance en moi, ça en valait la peine
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
On est rentré dans le biz
On a tiré dans le mille
roule sans carte grise
Sainte money is pas besoin d’mouiller la chemise
Pas besoin d’préliminaires dès qu’on rentre négro ça glisse
J’ai le flow qu’il faut, négro il faut
Chez vous il pleut, chez nous il fait beau
À la base une impro', au sommet un morceau
Moi l’instru' m’colle à la peau, m’file des euros
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
2009 on contrôle l’euro, l’euro
Yeah on contrôle le gang (yeah)
Euro, euro
C’est fouiny money men (han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique sa mère l’union européenne
Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby
Green money
Capitale du crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam krew na rękach.
Wielu z nich patrzy na broń w moim dymie.
Dałem jej róże po tym, jak ją oszukałem.
Dałem mu świat, położyłem go u jego stóp
Z piwnicy dziesięć stóp pod ziemią
Poszedłem na szczyt
Niektóre sceny są jasne, kiedy śpię
Nazywam informacje, które nazywają marzeniami
Jestem zbyt żywym czarnuchem, by być martwym.
Mój rap jest zbyt dobry, by się mylić
Wszedłem przez duże drzwi.
Tak, ale medytujący chcą, żebym z tego wyszedł.
Przygód bandytów będzie moje przetrwanie
Jeśli mam syna w moich śladach, tak, kochanie
Sam stoję przede mną w dolinie, na równinie
Powinieneś mi zaufać.
Splif Glock, kula w moim mózgu, że oddycham, że złe oko
Że ulica mija mnie, czego chcą moi rywale, jasne jest, że po nocy
nigdy nie wstaje
Splif Glock, kula w moim mózgu, że oddycham, że złe oko
Że ulica mija mnie, czego chcą moi rywale, jasne jest, że po nocy
nigdy nie wstaje
(I)
Niech plują do zupy, plują do teuchów.
Patrzymy na twój styl w szkło powiększające, gdy idziemy z reuf
Nienawidzący mają seum, ponieważ kontrolujemy biznes
Masz swój SAKEM, kup sobie Królewski ser.
Wróciliśmy do biznesu
Strzelono do tysiąca
rolka bez szarej karty
Święte pieniądze nie muszą zamoczyć koszuli
Nie ma potrzeby gry wstępnej, gdy tylko wrócimy do domu, Murzyn ślizga się
Mam strumień tego, co trzeba, czarnuchu, co trzeba
Pada, mamy dobrą pogodę.
W podstawie improwizowane', w górnej części kawałek
- Nie mogę-powiedział.
Splif Glock, kula w moim mózgu, że oddycham, że złe oko
Że ulica mija mnie, czego chcą moi rywale, jasne jest, że po nocy
nigdy nie wstaje
Splif Glock, kula w moim mózgu, że oddycham, że złe oko
Że ulica mija mnie, czego chcą moi rywale, jasne jest, że po nocy
nigdy nie wstaje
(I)
Niech plują do zupy, plują do teuchów.
Patrzymy na twój styl w szkło powiększające, gdy idziemy z reuf
Nienawidzący mają seum, ponieważ kontrolujemy biznes
Masz swój SAKEM, kup sobie Królewski ser.
2009 kontrolujemy Euro, Euro
Tak, kontrolujemy Gang.)
Euro, Euro
To fouiny money men (han han)
Euro, Euro
Green money men (yeah)
Euro, Euro
Piknik jego matka UE
Tak, że dziewięć Fouiny Baby
Zielone pieniądze
Stolica przestępczości