La Fouine — Lové tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lové", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Comme d’hab' ma BS fait des lovés
Célébration lève ton re-ve
Intérieur cuir, vitres teintées
Tous mes reubeus sont broliqués
Ils fonts des…
Lovés, Lovés, Lovés
Pour quelques feuilles on va se fâcher
En dix piges j’ai tout arraché
Zanotti, diamants, Versace
Nan renoi j’vais pas te le cacher
J’ai fait des…
Lovés, Lovés, Lovés
(Quoi de neuf Fouiny Baby? Leggo)
Putain j’ai des problèmes
J’entends que les petits m’ont clashé
En plus ma chemise est tachée
Le rap me suce et j’veux pas cracher
A part ça mec j’ai rien à faire
J’galère chez mon notaire
J’signe des apparts à 1 million et j’me barre en classe affaire
Niquez vos reums, moi j’l’ai déjà fait, j’m’en suis lassé, j’m’en suis lassé
J’mange avec le commissaire et le bijoutier m’passe les bracelets
Bref, lève ta bécane en I, il n’est plus question d’caler
Mon me me-sper est comme leur te-car, il s’fait toujours avaler
Fouiny-Founy baby, baby, les Chelh ils font pas crédit
Frère faut faire des lovés, avoir un brolique sous l’teddy
T’as connu des petits rappeurs street, dis bonjour au rappeur Wall Street
Ouais ici on t’vend c’que tu veux: mes-ar, coke, shit, j’t’ai dit…
Quand tu cartonnes en course-poursuite, dur de t’racheter une conduite
Putain ils rappent à l’ancienne, dans leurs clips y’a toujours des pits'
Méfie-toi un jour c’est tes potes, le lendemain t’envoient des piques
Ils n’ont pas retourné leur veste, ils ont retourné la boutique
J’m’en bats les reins, bats les reins, est-ce que les leurs sont solides
Quand ils m’voient passer en bolide, la carte grise au nom de Mouhid
Ta petite amie t’as viré elle veut sortir avec Soultouane
Sur ses côtes y’a F.A.Babe mais d’abord elle passera par oim
Quelques seize, quelques billets, j’trébuche sur un tas d’seille-o
J’sais plus sur quel pied danser, nan j’veux pas salir mes Kenzo
CDC auto-financé, j’ai le number à ta fiancée
Mec tu rappes pour le seille-o, renoi t’es grillé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zwykle mój BS robi zakochani
Obchody
Wnętrze skórzane, przyciemniane szyby
Wszystkie moje rooybeusy są na szyi.
Topią się.…
Zakochani, Zakochani, Zakochani
Za kilka kartek się wściekniemy.
Za dziesięć gołębi wszystko zniszczyłem
Zanotti, diamenty, Versace
Nan Renoy, nie ukrywam tego przed tobą.
Zrobiłem…
Zakochani, Zakochani, Zakochani
(Co nowego Fouiny Baby? Leggo)
Kurwa mam problemy
Słyszę, jak maluchy uderzają mnie w ramię.
Poza tym moja koszula jest poplamiona.
RAP ssie mnie i nie chcę pluć
Poza tym, stary, nie mam nic do roboty.
Idę do notariusza.
Podpisuję mieszkania na 1 milion i idę do klasy biznes.
Jestem już zmęczony, zmęczony, zmęczony.
Jem lunch z komisarzem, a Jubiler podaje mi bransoletki.
Tak czy inaczej, Podnieś swój backan do I, nie chodzi już o to, by się zamknąć
Mój me-ukradł, jak ich Tae-kar, zawsze dostaje połknął
Fouiny-Founy baby, baby, Chelh robią nie kredyt
Brat musi być zakochany, mieć brojlera pod Teddym
Cześć raperowi z Wall Street.
Tak, tutaj sprzedajemy ci to, czego chcesz: mes-AR, Cox, shit, powiedziałem ci…
Kiedy grasz w wyścigu, trudno jest kupić sobie jazdę
Kurwa, oni repping staroświecki sposób, w ich klipach zawsze są doły
Uważaj, pewnego dnia to twoi przyjaciele, a następnego dnia wysyłają ci piki.
Nie zwrócili kurtki, zwrócili sklep.
Biję nerki, biję nerki, czy są mocne
Kiedy widzą, jak przejeżdżam obok, szara karta na imię Muhida
Twoja dziewczyna cię zwolniła. chce umówić się z Sultuanem.
Na jej brzegach jest Baba z FBI, ale najpierw przejdzie przez IOM
Kilka szesnastu, kilka banknotów, potykam się o stos sale-o
Nie wiem, na której nodze tańczyć, nie chcę brudzić moich Kenzo.
CDC samofinansuje, mam numer dla Twojej narzeczonej.
Stary, chodzisz na sale-Oh, Reno, jesteś usmażony.