La Fouine — On se refait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se refait", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait
Les peines et les parloirs fantômes
La crasse, les bouts de chemin, frère qu’on a fait
Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin
Mais qu’est-ce qu’on a fait?
A trainer devant le hall épaulés par la poisse
Mais frère t’inquiètes, on se refait, on se refait, on se refait
Représente Paris 19 j’en suis fier
Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières
Dans la baraque du trafiquant tous les enfants savent compter
Ils connaissent la gueule du procureur et tous les keufs d'à coté
Rendre service aux autres, c’est se rendre service à soi-même
On sait xxx bah on peut grailler la gamelle
Des années de prisons, c’est souvent ce que la rue t’offre
Crois-moi vaut mieux remplir son grenier que charger son coffre
La patience est une fleur qui pousse pas dans tous les jardins
C’est pas en mangeant des pierres qu’on va chier du Cardin
J’suis dans ma grotte frère mais je te mets au parfum
Non ne franchis pas la frontière du 19 par le 20
Yougataga laisse parler les gens
Quand le loup n’est pas là, les brebis elles sont sur les Champs
Demande à La Fouine ou bien à Lacrim, darwah toujours la mentale
Même la plus forte des clim n'égale pas l’air frais de la montagne
J’aurais aimé cramer du cash dans les iles Canaries
Mais bon l’Etat il m’a mis en cage un peu comme un canari
Au shtar j’fais pas de sport, j’ai toujours le même gabarit
J’pense au bled ou c’est la merde 5 fois plus qu'à Paris
A force d'être traité avec mépris, c’est de la haine qu’on attise
Avant d’accroitre l’intelligence, éradiquons la bêtise
Ce qu’ils veulent c’est nous détruire malgré tous nos efforts
Donc pensons à nous unir histoire d'être plus fort
Le square brule, les sirènes, les boulettes sur mon pull
Les seringues trainent, l’Etat me freine longue peine
Les corbeaux de Bois D’Arcy, les rats de Fresnes
Tu conduis sans permis tu fini à Nanterre
Pendant que les keufs écrasent les petits frères
Avec une daronne affolée, moi j’picolais, volais
Fallait bien remplir le frigo, le procureur n’a pas rigolé
Chez moi les litrons faut en vendre plus
Pour passer de l’arrêt de bus au Brabus
Méfie-toi des poucaves obligé, tu peux vite passer du AMG aux TIG
Encore un gros son de voyou et si tu fuck You, fuck You
C’est pour les frères de Dakar, Tizi Ouzou
Et quand t’as des grosses galères les gens ils sont où?
Yeah, tête relevée, casquette baissée
Faut les laisser devant leur PC, Mister You, Fouiny on vient les blesser
Alors on rap comme à l’ancienne
Parce qu’on a trop jeté des frères à nous dans la Seine
Parce que mon nom est sur leurs listes, j’rêve d'écraser un raciste en RS6
Disque de platine mais j’en ai pas l’air
Parle mal j’te nique ta mère
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem pamiętam to całe zło, bracie, co zrobiliśmy.
Smutki i upiorne rozmowy
Brud, skrawki drogi, bracie, co zrobiliśmy
Małe ściany rosną zbyt szybko podjąć złą drogę
Ale co zrobiliśmy?
- Krzyknął w stronę korytarza.
Ale brat cię martwi, znowu, znowu, znowu, znowu
Reprezentuje Paryż 19 jestem z tego dumny
Kto odważy się przekroczyć duże rzeki, nie boi się małych rzek
W baraku przemytnika wszystkie dzieci potrafią liczyć
Wiedzą jak prokuratorzy i wszyscy w pobliżu.
Służenie innym jest służeniem sobie
Wiemy, xxx bah możemy nasmarować filiżankę
Lata więzienia są często tym, co oferuje Ci ulica.
Wierz mi, lepiej wypełnić jego strych, niż załadować jego bagażnik.
Cierpliwość to kwiat, który nie rośnie we wszystkich ogrodach
Nie chodzi o to, że są kamienie, tylko o to, że będziemy pieprzyć Carden.
Jestem w swojej jaskini, bracie, ale cię podsmażę.
Nie przekroczył granicy od 19 do 20
Yougataga pozwala ludziom mówić
Kiedy nie ma wilka, owce są na polach
Zapytaj tropiciela lub Lacrima, Darva wciąż jest mentalna
Nawet najsilniejszy klimatyzator nie może się równać ze świeżym górskim powietrzem
Szkoda, że na Wyspach Kanaryjskich nie było pieniędzy.
Ale dobrze Państwo wsadził mnie do klatki jak kanarek
W Star nie uprawiam sportu, mam ten sam Jig
Myślę o Bledzie, czy to gówno jest 5 razy większe niż w Paryżu
Jeśli jest traktowany z pogardą, to nienawiść, którą podsycamy
Zanim rozwiniemy inteligencję, zakończmy głupotę
Chcą nas zniszczyć, pomimo naszych wysiłków.
Pomyślmy więc o połączeniu historii, aby być silniejszym
Skwer hałasuje, syreny, pierogi na moim swetrze
Strzykawki ciągną, stan mnie długo hamuje.
Wrony z Arcy, szczury z Fresnów
Jedziesz bez licencji, jesteś w Nanterre.
Podczas gdy kefowie miażdżą młodszych braci
Z zrozpaczoną daronną ugryzłem się, poleciałem
Trzeba było napełnić lodówkę, prokurator się nie śmiał.
Muszę sprzedać więcej litronów.
Aby dostać się z przystanku autobusowego do Brabus
Uważaj na poucaves zmuszony, można szybko przejść z AMG do TIG
Jeszcze jeden wielki chuligański dźwięk, a jeśli cię zerżniesz, zerżniesz Cię
To dla braci Dakar, Tizi uzu
A kiedy masz wielkie galery, gdzie one są?
Tak, głowa podniesiona, Czapka opuszczona
Musimy zostawić je przed ich PC, Panie Ty, Fouiny przyszliśmy ich skrzywdzić
Więc rapujemy jak staroświecki sposób
Bo za dużo zostawiliśmy braci w Sekwanie.
Ponieważ moje imię jest na ich listach, marzę o zmiażdżeniu rasistki w RS6
Platynowa płyta, ale nie wyglądam na nią.
Mów źle, a ja pierdolę twoją mamę.