La Fouine — Paname Boss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paname Boss", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
V’là l’nouveau missile scud, frère j’suis l’Boss du Nord au Sud
Tes disques se vendent pas: fais des reprises de mes tubes
Quatre fois j’ai fini en taule, j’ai jamais eu d’bon baveux
Mes p’tits passent en radio, tes grands passent aux aveux
Tement-par' à Miami car j’fais des concerts là-bas
Mais j’préfère investir au bled car j’ai d’la famille là-bas
Trafic de stupéfiants sur mon casier judiciaire
Nique sa mère le commissaire et son salaire de misère
J’ai différentes filles avec différentes mères
Et comme j’ai plein d’billets d’cent elles m’appellent «Père vert»
J’entends ce clash sur toi partout sur les ondes
Mais comme un appel à la mosquée: tu peux pas répondre
Contrôle de keufs: nique ta mère j’ai pas mes papiers
Inculpé, toi y’a qu'à la salle de sport que t’as un casier
À Paname toutes les michtonneuses te l’diront mon frère:
Y’a pas qu’au tabac qu’on gratte un millionnaire !
Que l’Sept-Huit m’en soit témoin: j’suis pas d’une famille aisée
J’suis plus cramé qu’un poulet braisé: va t’faire baiser !
Contrôle abusif, j’baise l'État sans préservatif
Mes rebeux trouvent ça jouissif…
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, bouteille de champ’s
J’mets l’rap à quatre pattes, bienvenue sur la piste de danse
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, Rolex en or
Les haineux parlent mal car ils sont restés dehors
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
Salope ! Numéro un au top, t'étais même pas installé
T'étais bon qu'à gratter des clopes, j’vais t’apprendre à bien parler
Ça t’choque, sale fiotte, j’vais m’faire retweeter par toute ta team
T’existais ap', on était double disque de platine
J’allume un cierge car ce soir on claque des sommes astronomiques
Avoue qu’t’es vierge (bouffonne!) que sur ton signe astrologique
Trop souvent ceux qui ont une vie d’clebs deviennent des bandits
En effet, vaut mieux un fils au hebs qu’une mère qui mendie
On est prêts pour faire la guerre, tout l’monde à terre
Faire parler l’fer, un bout d’métal sur les lombaires
S.N.I.P. Boss de Paname !
N.I.R.O. Street Lourd, à Paname on est les Big Boss
Dites aux MC’s d’enlever leur bouche d’la bite à Rick Ross
Demande à la rue qui contrôle le putain d’réseau
On sait où sont les vraies sommes
On sait qui sont les vrais hommes
Cliquez cliquez au lieu d’critiquer, faites du biff, c’est pas compliqué
J’baise le game sans faire exprès comme quand j’pars avec ton briquet
Mets-les tous sur l’putain d’passage clouté j’vais tous les shooter
Y’en a qui sont faits pour être vus: j’suis fait pour être écouté
Qui peut s’vanter d’avoir eu ma peau en featuring?
À chaque combat, j’suis l’dernier à sortir du ring
Comme un tron-pa, j’me trompe pas, j’fais que des tueries
Complétement débile qui veut m’voler mes billes?
J’suis l’meilleur ils le savent, j’suis pas un enfoiré d’puriste
Soutenu par les braves, j’recevais des lettres de Fleury
Ghetto soldat, la foi, la folie et la furie
Fouiny Baby, N.I.R.O zeubi
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, bouteille de champ’s
J’mets l’rap à quatre pattes, bienvenue sur la piste de danse
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, Rolex en or
Les haineux parlent mal car ils sont restés dehors
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
La-la-la-la l’argent fait oublier la race: à Paris
Un Arabe pauvre reste un Arabe, un Arabe riche ça devient un Qatari
Moi j’aime les rageux, ils ne font que leur devoir
J’offre une Rolex aux autres MC qu’ils soient au courant de mon heure de gloire
Balancez les bombes et donnez-moi le brassard
Libérez les ondes et parlez de Kinshasa
Venez pas nous gronder, on n’est que des poissards
Venez pas nous plomber, on n’est que de passage
Si vous tombez, évitez le plaquage
Baladez les condés, évitez le placard
Tout le monde est plombé, tout le monde est comblé
Tout le monde est con, fais les comptes: c’est le black-out
Les derniers dans l’arène sont les premiers en tchatche
Moi j’ai tout-tout parié sur moi-même comme le Gitan dans Snatch
Je le jure sur la tête des gosses que du Congo j’me téléporte
Et mais coño ton style est bof, Kinshasa on est les boss
Zappe mon putain d’couplet, t’auras plus b’soin d’dentiste
Écoute mon rap de baisé, fêlé produit par des autistes
J’ai brisé mes chaînes chienne, j’traîne avec mon paquetage
Nique sa mère la rue, la vraie, mon frère ici y’a pas d’stage
Fous le dawa dans l’club, tu fous le dawa dans l’vide
On a rempli des salles frère, avant de remplir son bide
J’fais dans l’humanitaire, rap d’handicapé
Coupez-moi la langue et même sans ça j’vais vous épater
'tain j’ai trop la dalle envie de grailler des MC
Pourquoi nous défier? Pas la peine imbécile
J’suis pas dans la compèt', mais dans les pépettes
Chehel ta télé: tape-toi nos têtes
Rap tah la dalle, on t’laissera p’t-être un os
Ton rap n’avance pas, j’sais pas, fais-lui les cosses
À Paname on est les boss, c’est nous les stars
Neuf-Trois fait cavaler les cops, sont où les chtars?
Rien qu’j’allume tous ces rappeurs et les pompiers peuvent rien faire
Comment bâtir un empire quand t’es entouré d’mange-pierres?
Ta vengeance marque la foule, t’as tiré sur ton poto
T’as des gentils discours, on a de violents propos
Baby-baby no more, ou baby-baby donne-moi
Non non l’amour rend pas aveugle, on t’as juste baisé dans l’noir
T’es en galère de plaquettes? Braque l'épicier du coin
Si t’es en galère de hassanats: braque la Nuit du Destin
J’suis le Boss du Neuf-Trois, j’ai des punchlines de bâtard
J’suis le rappeur préféré de tes grands frères au placard
Prof d’ma génération, les autres en apprentissage
Trop d’meufs racontent d’la merde, les culs remplacent les visages
À quoi bon sert d’nous clasher? J’suis aussi sale que la Seine
Moi quand j’envoie des piques, ça m’fait rentrer d’la SACEM
Le rap français m’a saoulé, à croire qu’c’est tous des pochetrons
J’voulais être un hlel, j’ai un caractère de cochon
Du hebs, du rap j’en ai trop fait
Soulève les 'tasses et les trophées
J’ai tellement d’haineux sur mes côtes, toi-même tu sais qu’on est cotés
Elles remixent comme des DJ, au lit ne savent que hoster
J’accouche pas dans ma dépo' car je ché-cra à côté
J’ai chatouillé mon étoile depuis qu’je vise les gratte-ciels
Chez nous les peines sont salées: la juge a mis son grain de sel
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, bouteille de champ’s
J’mets l’rap à quatre pattes, bienvenue sur la piste de danse
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
Tu peux m’voir au fond d’la boîte, Rolex en or
Les haineux parlent mal car ils sont restés dehors
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
À Paname on est les boss (À Paname on est les boss)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nowa rakieta Scud, bracie. jestem szefem północ-południe.
Twoje płyty nie są na sprzedaż: rób repliki z moich rur
Cztery razy byłem w więzieniu, nigdy nie miałem dobrego ślinotoku
Moje dzieci przechodzą przez radio, twoi starsi przechodzą przez spowiedzi
W obliczu-W ' w Miami, bo robię tam koncerty
Ale wolę inwestować w bled, ponieważ mam tam rodzinę
Handel narkotykami o mojej karalności
- Zapytała matka komisarza, a jej pensja się urwała.
Mam różne córki z różnymi matkami
A ponieważ mam sto banknotów, nazywają mnie "zielonym ojcem".»
Słyszę o tobie cały czas.
Ale jako wezwanie do meczetu: nie możesz odpowiedzieć
Sprawdzanie kefsa: zerżnij swoją mamę, nie mam żadnych dokumentów.
Oskarżony, masz tylko szafkę na siłowni.
W Panamie wszyscy michtonowie ci powiedzą, bracie.:
Nie tylko tytoń milionera drapie !
Niech siedem-osiem będzie świadkiem: nie jestem z zamożnej rodziny.
Jestem bardziej spalony niż duszony kurczak: pierdol się !
Obraźliwa Kontrola, całuję państwa bez prezerwatywy
Moje dzieciaki myślą, że to zabawne.…
Widzisz mnie na dnie pudełka, butelkę szampana.
Rapuję na czworakach, Witamy na parkiecie.
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
Widzisz mnie na dnie pudełka, złotym Roleksie.
Nienawidzący mówią źle, ponieważ pozostali na zewnątrz
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
Suka ! Numer jeden na górze, nawet nie został zainstalowany
Nauczę cię dobrze mówić.
To cię szokuje, ty brudny gnoju, że będę ponownie publikował cały twój zespół.
Ty istniałeś, my byliśmy dwiema platynowymi płytami.
Zapalam świecę, ponieważ dzisiaj klaszczemy astronomiczne sumy
Przyznaj, że jesteś dziewicą (błazen!/ align = "left" /
Zbyt często ci, którzy mają życie klebów, stają się bandytami
Rzeczywiście, lepszy syn w hebs niż matka, która żebranie
Jesteśmy gotowi na wojnę, wszyscy na ląd.
Zmusić mówić żelaza, kawałek metalu na dolnej części pleców
Szef Panamy !
N. I. R. O. ciężka ulica, w Panamie jesteśmy wielkimi bossami
Powiedz MC, żeby wyciągnęli kutasa z ust Ricka Rossa
Zapytaj ulicę, kto kontroluje tę cholerną sieć.
Wiemy, gdzie są prawdziwe kwoty
Wiemy, kim są prawdziwi mężczyźni.
Kliknij Kliknij, a nie krytykować, zrobić Biff, to nie jest trudne
Całuję grę bez celowo, jak wtedy, gdy wychodzę z Twoją zapalniczką
Postaw ich wszystkich na przeklętym przejściu, a ja wszystkich zastrzelę.
Są ludzie, którzy są stworzeni, aby być widzianym: jestem stworzony, aby być słuchanym
Kto chwali się, że dostał moją skórę w featuring?
W każdej walce byłem ostatnim, który wyszedł z ringu.
Jako TRON-PA, nie mylę się, zajmuję się tylko morderstwami.
Kto chce ukraść moje kulki?
Jestem najlepszy, wiedzą, że nie jestem purystycznym draniem.
Wspierany przez dzielnych ludzi, otrzymywałem listy od Fleury ' ego.
Getta żołnierzy, wiara, szaleństwo i wściekłość
Fouiny Baby, N. I. R. O zeubi
Widzisz mnie na dnie pudełka, butelkę szampana.
Rapuję na czworakach, Witamy na parkiecie.
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
Widzisz mnie na dnie pudełka, złotym Roleksie.
Nienawidzący mówią źle, ponieważ pozostali na zewnątrz
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
La-la-la-la pieniądze sprawiają, że zapominasz o rasie: w Paryżu
Biedny Arab pozostaje Arabem, bogaty Arab staje się katarem
Kocham wściekłych, oni po prostu wykonują swoje obowiązki.
Proponuję Rolex innym MC, aby wiedzieli o mojej chwalebnej godzinie
Rzuć bomby i daj mi bandaż
Uwolnij fale i porozmawiaj o Kinszasie
Nie przeklinaj nas, jesteśmy tylko rybakami.
Nie musisz nas ścigać, tylko przechodzimy.
Jeśli upadniesz, unikaj pokrycia
Przejdź obok Conde, unikaj szafy
Wszystkie ołowiu, wszystkie wypełnione
Wszyscy głupcy, liczcie, że to tylne wyjście.
Ostatni na arenie-pierwszy na czacie
Ja Wszystko-Wszystko stawiałem na siebie jak Cygan w szarpaniu
Przysięgam na dzieci, że teleportuję się z Konga.
Ale conyo Twój styl-bough, Kinszasa jesteśmy szefami
Puść moją pieprzoną zwrotkę, nie będziesz miała dentysty.
Posłuchaj mojego rapowego pieprzenia, popękanego, wyprodukowanego przez autystów
Zerwałem moje łańcuchy suka, ja lubię z moim pakietem
Matka jest na ulicy, prawdziwa, mój brat nie ma stażu.
Zerżnij Davę w klubie, zerżnij Davę w pustce
Wypełniliśmy pokoje brata, zanim napełniliśmy jego bid
Robię w humanitarnym, niepełnosprawnym rapie
Odetnij mi język, a nawet bez tego zadziwi cię
'tain mam zbyt dużo płyty chcę smarować MC
Po co nam wyzwanie? Nie bądź głupi
Nie jestem w komputerze, tylko w bryłkach.
Shehel twój TELEWIZOR: Walić nasze głowy
RAP tah Płyta, pozwolimy ci być kością
Twój RAP się nie rozwija, Nie wiem.
W Panamie jesteśmy szefami, jesteśmy gwiazdami.
Dziewiątka-trójka ściga gliniarzy, gdzie są czytelnicy?
Nic, że włączę tych wszystkich raperów i strażaków nie będzie w stanie nic zrobić
Jak zbudować Imperium, gdy jesteś otoczony kamieniami?
Twoja zemsta uderza w tłum, strzelałeś do Poto
Masz dobre przemówienia, a my brutalne.
Baby-baby, no more, or baby-baby daje mi
Nie, Nie, miłość nie czyni cię ślepym, po prostu zerżnęliśmy cię w ciemności.
Jesteś na gali z klockami? Okradłem miejscowego sklepikarza.
Jeśli jesteś na galerze w hasanatah: rozbij noc przeznaczenia
Jestem szefem dziewiątki-trójki, mam skurwysyny
Jestem ulubionym raperem Twoich starszych braci w szafie.
Nauczyciel mojego pokolenia, inni się uczą
Za dużo jałówek mówią gówno, dupy zastępują twarze
Co to ma wspólnego z tym, że się z nami bawisz? Jestem tak brudny jak siana.
Kiedy wysyłam piki, to sprawia, że wracam z SACEM
Francuski rap upijał mnie, myśląc, że to wszystko honory
Chciałem być khlem, mam charakter świni
Chebs, RAP, przesadziłem.
Podnieś ' kubki i trofea
Mam tyle nienawiści na żebrach, wiesz, że jesteśmy notowani
Remiksują jak DJ-e, w łóżku wiedzą tylko Hoster
Nie mogę rodzić w moim pokoju, bo nie mogę być w pobliżu.
Łaskotałem moją gwiazdę, odkąd celowałem w drapacze chmur
Mamy wyroki słone: sędzia odłożył sól
Widzisz mnie na dnie pudełka, butelkę szampana.
Rapuję na czworakach, Witamy na parkiecie.
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
Widzisz mnie na dnie pudełka, złotym Roleksie.
Nienawidzący mówią źle, ponieważ pozostali na zewnątrz
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)
W Paname my szefowie (w Paname my szefowie)