La Fouine — Rap Français tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rap Français", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Yeah yeah
J’ai de la force pour les frères
Où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
Un joint, une bougie, ce soir je force l'écriture
On est en 87, je rap français pour les murs
La darone râle un peu, la fin du mois va être pire
Mais les couplets d’idées d’Arsenic me font tenir
Et les posters de Dady Lorksi, NTM ou Ro-K
J’ai mon survêt Lacoste et puis ma paire de Requins.
J’rêve d’interview, j’rêve d’Olympia, de quitter Trappes
J’ai 15ans, j’suis dans ma chambre et ma vie c’est le rap
J’casse les couilles aux voisins, j’suis bon qu'à me casser la voix
Chez les keufs, j’garde la furie et la foi
Musique rap-rap, musique que j’aime, j’aime ton parfum
J’taf mal en classe, ma tête est dure comme un parpim
Un minidisque, une platine, j’m’en vais poser
Mes meilleurs fans restent mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Mon esprit est déjà partie en yeucou
Ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou
J’suis dans ma chambre et mon marqueur me sert de mike
J’suis défoncé, je kick avec mes Nike
J’ai trop de pulsions, d’envie lyricale
Et comme Bike, j’rêve d'être à l’affiche dans Radical
J’ai les pieds sur Terre, et la tête dans le rap français
Et jamais en vacances, faute de moyens financiers
Quand j’suis pas en prison, en cavale ou en foyer,
J’suis dans ma chambre et j’gribouille des bouts de papier.
J’aimerais signer chez ***; ou Secteur A Faire des classiques comme Mama Lova
La vie est comme un labyrinthe négro
Et quand ça charbonne, j’ai le calibre qu’il te faut
98 toujours dans ma chambre en train de poser
Et mes fans sont toujours mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Aéroport de Bogota, paré au top
C’est Lunatic pit
Départ dans 10minutes,
Tocado planque la cam dans le cockpit.
Y’a les feu-keu,
Veski 22 22
Dans mon walkman, j’ai toujours L 432
On est en 2000, y’a de la poussière sur mes posters,
Les jours se répètent
Car le maton me guette
Dans la salle, j’vois les grands qui font la coupole
Et moi j’déchire sur une phase B de format people
Yeah, le rap c’est toute ma vie
Et quand on me prive de liberté, je rap toute la nuit.
Les parents divorcent, le daron part, on reste seuls
C’est la merde, on veut la vie de rêve comme 3ème œil
J’suis bon qu'à pé-ra
Qu'à causer du tort au code pénal
La darone pleure et ça m’la fout mal
J’suis sûre que dans 10ans, je serais toujours là en train de poser
Est-ce que ce sera toujours devant des lits superposés?
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années (rap français)
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
Les meilleures années Rap français
Les meilleures années Rap français
Yeah allez pendre le train, partez en studio (Rap français)
On avait rien dans le ventre rien !!
On aurait tout donné, tout sacrifié putain
On aurait tout donné pour ce putain de rap français…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak.
Mam moce dla braci.
Gdzie mój TRON?
Powrót do piramid, mieć klonów
Pieczęć, świeca, dziś zmuszam do pisania
Jesteśmy w 87, jestem francuskim rapem dla ścian
- Daron trochę skrzywił się, - koniec miesiąca będzie gorszy.
Ale kuplety pomysłów na arszenik sprawiają, że się trzymam
I plakaty Dadi Lorxi, NTM lub Ro-K
Mam mój Dres Lacoste, a potem moją parę rekinów.
Marzę o wywiadzie, marzę o Olimpii, o opuszczeniu Luppy.
Mam 15 lat, jestem w moim pokoju, a moje życie to RAP
Jestem lepszy niż łamanie głosu.
W kefach zachowuję wściekłość i wiarę
Muzyka rapowa, muzyka, którą kocham, kocham twój zapach
Nie radzę sobie dobrze w klasie, moja głowa jest twarda jak parpim
MiniDisc, platyna, pozuję
Moi najlepsi fani pozostają moimi łóżkami piętrowymi
Boże, co przeszliśmy?
Co poświęciliśmy
Najlepsze lata
(Francuski Rap)
Nie biegliśmy po sukces
Byliśmy pasjonatami
Najlepsze lata
(Francuski rap, moje najlepsze lata)
(Francuski rap, moje najlepsze lata)
Mój umysł już przeszedł mi w oczy.
Mówią o mnie, mówią o mnie, że oszalałem
Jestem w moim pokoju, a mój znacznik służy mi jako Mike
Jestem na haju, uderzam z moimi Nike
Mam zbyt wiele pociągów, liryczną zazdrość
I jako Bike, marzę o byciu na widoku w Radykale
Mam nogi na ziemi, a głowa we francuskim rapie
I nigdy na wakacjach z powodu braku środków finansowych
Kiedy nie jestem w więzieniu, w ucieczce lub w domu,
Siedzę w swoim pokoju i piszę papiery.
Chciałbym podpisać w***; lub sektor zrobić klasykę jak mama Lova
Życie jest jak labirynt Murzynów
A kiedy to się skończy, zdobędę Kaliber, którego potrzebujesz.
98 wciąż w moim pokoju, pozując
A moi fani zawsze są moimi łóżkami piętrowymi
Boże, co przeszliśmy?
Co poświęciliśmy
Najlepsze lata
(Francuski Rap)
Nie biegliśmy po sukces
Byliśmy pasjonatami
Najlepsze lata
(Francuski rap, moje najlepsze lata)
(Francuski rap, moje najlepsze lata)
Port lotniczy Bogota
To Lunatyk.
Wyjazd za 10 minut,
Tokado ukrywa kamerę w kokpicie.
Tam ogień-Keu,
Veski a 22 22
W moim walkman, zawsze jestem 432
Jest rok 2000, na moich plakatach jest kurz.,
Dni się powtarzają
Bo Maton na mnie czeka.
W hali widzę duże, które tworzą kopułę
/ Align = "left" /
Tak, RAP to całe moje życie.
A kiedy jestem uwięziony, płaczę całą noc.
Rodzice się rozwodzą, Daron wyjeżdża, zostajemy sami.
To gówno, chcemy wymarzonego życia jako 3 oko
Jestem dobry tylko w PE-RA
Co szkodzić kodeksowi karnemu
Darona płacze i czuję się nieswojo.
Jestem pewna, że za 10 lat nadal będę tu leżał.
Czy to zawsze będzie przed łóżkami piętrowymi?
Boże, co przeszliśmy?
Co poświęciliśmy
Najlepsze lata
(Francuski Rap)
Nie biegliśmy po sukces
Byliśmy pasjonatami
Najlepsze lata (francuski rap)
Boże, co przeszliśmy?
Co poświęciliśmy
Najlepsze lata
(Francuski Rap)
Najlepsze lata francuskiego rapu
Najlepsze lata francuskiego rapu
Tak, zawieś pociąg, idź do studia (francuski rap)
Nic nie mieliśmy w brzuchu !!
Oddalibyśmy wszystko, poświęcilibyśmy wszystko.
Oddalibyśmy wszystko za ten cholerny francuski rap.…