La Fouine — Terrain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terrain", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Les magnums sont juste derrière les ceintures H Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, j’ai fait un rêve j’les shootais tous
Pas d’Fervex quand les guns toussent
Ouais, renoi les temps sont bizarres
Bbicrave la dure oublie la drogue douce
Ouais baise les Brunes, les Blondes et les Rousses
Des barrettes de shit dans la trousse
En tournée aux quatre coins du monde
Ces renois sont tournés les pouces
J’ai fais du biff mesdames et messieurs
Ma carrière n’est pas de tout repos
J’ai tourné j’ai mangé chez eux
Au 5 bis Alexandre Turpault
Et ouais reubeu j’suis pas de leur monde
Et ça gros ne l’oublie jamais
Mes blessures sont à l’intérieur
Ouais juste derrière mon polo Chanel
Élevé au tajine, au sombi
Attieké, kefta et bissap
Nan, nan, c’est pas moi qu’ai changé
Ces bâtards sont devenus bizarres
T’façon un jour tout se payera
On s’défouraille pour un terrain
Yesterday les keufs m’ont soulevé
J’avais l’impression d'être un R1
Ouais pas d’mandat, très peu d’courrier
Qu’un parloir le long de ma peine
Aujourd’hui sur mon répertoire
J’ai sûrement l’number d’ta chienne
Nan renoi sois pas goûte-dé
Ouais que Dieu soit loué
Ma voiture n’est pas louée
Mon pare-balles n’est pas troué
Paraît qu’t’as bicrave quelques barrettes
Ouais tu t’es trouvé en zonz'
Donc tu prépares ta maquette
Mais sur l’terrain t’es pas dans les onze
Et puis j’vois pas pourquoi ils s’la pètent
Ils n’ont pas la médaille de bronze
Les balances appellent le 17 et moi j’me barre en 911
Parler pour parler à quoi ça sert reufré?
Et pourtant quand venait le moment d’allumer
Les bâtards engrainaient, les voitures ont freiné
Les «ratatatata», les daronnes affolées
Rafale énervée, les balances ont craqué
Confidences avouées, les condés défilaient
Le terrain est miné les petits ont filé
Enlevez vos sapes et venez les écrouer
Chacun son rôle (chacun sa merde), que Dieu soit loué
Si on a l’monopole, c’est qu’on est pas troués
Le juge est sans pitié, la daronne implorait
Menotté, transféré, c’est dans ses larmes que je pleurais
J’ai vu du sang gicler quand la bastos m’a efleuré
Un glock sous l’oreiller, enrayé, comment trouver l’sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p’tits frères perdent leur temps sur l’terrain
Ça bicrave, rafale, na3l sheytan
J’garde mon calme car j’l’ai fait mais j’perds mon temps sur l’terrain
Le temps c’est d’l’argent mais j’perds mon temps sur l’terrain
J’fais des gros sous mais j’perds mon temps sur l’terrain
Rafale en tête-à-tête on peut s’faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n’ont pas tenu pour un terrain?
N’ont pas tenu pour un terrain
On va s’fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Yeah, ils disent que j’suis Illuminati
Ils ont tord mais bon j’les comprends
Plus j’avance plus ma monnaie grandit
Dieu pardonne mais Fouiny Babe nan
J’ai fait un rêve comme Martin Luther,
Banque de France j'étais duper
À c’qu’il paraît tu m’as pas vu
C’est normal j'étais ché-per
Envoie les sous, fils de pute, arrête de tweeter, renoi, agis
Mon son tourne dans toutes les prisons, comme les Kub Or Maggi
Comme en Ukraine, le terrain brûle, madame la juge, on t’encule
Brûle les draps les chauffes les PQ, CDC 4 dans ta cellule
Ceinture H avec mon pote H, on pose les magnums sur les bles-ta
J’crois qu’ta meuf est sur mes genoux, à en croire la gueule que t’as
Dans mon allemande j’mangeais kefta, dans la boîte à gants j’ai d’la peufra
Et si les keufs me contrôlent, j’crois qu’j’leur signerai un autographe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Magnum znajdują się tuż za pasami H Skurt
Fuini
Tak, tak, tak, tak.
Miałem sen, strzelałem do nich wszystkich.
Nie ma Fervexu, gdy pistolety kaszlą
Tak, czasy Renoy są dziwne.
Bbicrave dysk zapomina słodki narkotyk
Tak pocałunek brunetki, blondynki i rude
Moduły gówno w zestawie
Trasy koncertowe na całym świecie
Te renois wykręciły kciuki.
Zrobiłem Biff panie i panowie
Moja kariera nie daje spokoju
Odwróciłem się i zjadłem u nich
W 5-bis Alexander Turpo
I tak, roubeu, nie jestem z ich świata.
I to wielkie nigdy nie zapomina
Moje rany są w środku.
Tak, tuż za moją koszulą Chanel polo
Wychowany w Tagine, somby
Attieke, Kefta i bissap
Nie, Nie zmieniłem się.
Te dranie stały się dziwne.
Pewnego dnia wszystko się opłaci.
- A to, że jesteśmy z Tobą-powiedział.
Yesterday keufs podniósł mnie
Czułem się jak R1
Tak, nie ma nakazu, bardzo mało poczty
Co gaduła wzdłuż mojego wyroku
Dzisiaj w moim katalogu
Pewnie mam numer Twojej suki.
Nan Renoy bądź nie smak-kości
Dzięki Bogu.
Mój samochód nie jest wypożyczony.
Mój kuloodporny nie jest dziurawy
Słyszałem, że masz spinki do włosów.
Tak, jesteś w strefie.
Więc przygotowujesz swój układ
Ale nie jesteś na boisku o jedenastej.
Poza tym, nie rozumiem, dlaczego ją mylą.
Brak brązowego medalu
Libra dzwoni do 17, a ja wychodzę na 911.
Porozmawiać, aby porozmawiać o czymś royfre?
A jednak, gdy nadszedł czas, aby zapalić
Skurwysyny tuczone, samochody hamowane
"Ratatatata", daronny,
Wściekły pośpiech, łuski pękły
- Przyznał Się Condé.
Ziemia wydobywa małe kołowrotki
Zabierz swoje Sapy i przyjdź, aby je zmiażdżyć
Każdy swoją rolę (każdy swoje gówno), dzięki Bogu
Jeśli mamy monopol, to nie jesteśmy dziurawi.
Sędzia jest bezlitosny, daronna błagała
W kajdankach, przeniesiony, - przez łzy płakałem.
Widziałem, jak krew tryska, gdy Bastos mnie uderzył.
Glock pod poduszką, zwinięty w kłębek, jak znaleźć SEN?
Moi wrogowie leżą sześć stóp pod ziemią (sześć stóp pod ziemią)
Bracia tracą czas na boisku
To bicrave, wybuch, na3l sheytan
Zachowuję spokój, ponieważ to zrobiłem, ale spędzam czas na boisku
Czas to pieniądz, ale spędzam czas na boisku
Robię Duże grosze, ale spędzam czas na boisku
Wybuch jeden na jednego możemy zapalić za ziemię
Ile sześć stóp pod ziemią nie trzymało się ziemi?
Nie trzymali się ziemi
Zapalimy za ziemię.
Przejąć jeden po drugim działki
Tak, mówią, że jestem iluminatem.
Pomylili się, ale rozumiem ich.
Im bardziej się rozwijam, tym bardziej rośnie moja waluta
Bóg wybacza, ale fouiny kochanie Nan
Miałem sen jako Martin Luther,
Bank Francji zostałem oszukany
Chyba mnie nie widziałeś.
W porządku, byłem che-per
Daj mi grosz, sukinsynu, przestań ćwierkać, Reno, zrób to.
Mój dźwięk kręci się we wszystkich więzieniach, jak sześcian lub Maggi
Jak na Ukrainie Ziemia płonie, pani sędzio, zawalimy Cię
Spal pościel, grzejniki, CDC 4 w Twojej celi
Pas H z moim kumplem H, instalujemy Magnum na blasku-ta
Myślę, że Twoja laska stoi mi na kolanach, sądząc po tym, co masz.
W moim niemieckim jadłem kefta, w schowku mam peufra
Jeśli kefowie mnie kontrolują, podpiszę im autograf.