La Fouine — Tu valais mieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu valais mieux", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Tu sais, petit frère, ils t’ont carottés
Alors, broliqué, tu veux les sauter
Les sirènes, les menottes et les parquets
Les larmes de la mama sur le parquet
Parfois, vaut mieux écouter son père avant d’se retrouver sans repères
Tu sais, ma petite sœur, tout ça, c’est pour leur plaire
Mais là, tu me parais bien vulgaire
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux, tu valais mieux que ça
Tu valais mieux, tu valais mieux
Tu valais mieux que ça
Tu valais mieux que ça
Tu sais, petit frère, ils ont trop parlé
Et moi, trop fier, j’ai du riposter
Les journaux, les médias s’en sont tous mêlé
Tristesse dans les yeux des gens que j’aimais
Parfois, vaut mieux écouter ses frères
Moi, j’ai jamais su m’laisser faire
On est tous perdants dans nos guerres
Je valais mieux que les faits divers
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux, je valais mieux que ça
Je valais mieux, je valais mieux
Je valais mieux que ça
Je valais mieux que ça
Perdus sur les réseaux sociaux
Wallay qu’on commente des photos
Et on s’insulte en 4G
Pas d’réseau pour s’réconcilier
On reste dans nos coins comme des incompris
On s’parle seulement quand on n’a plus d’batterie
On crache notre haine derrière nos écrans
Toute la nuit comme des chiens errants
On rêve de cette vie que l’on n’a pas
De tous ces amis que l’on n’a pas
De tous ces lieux où on ne va pas
De tous ces rêves que l’on attache
S’humilier, on ne pense qu'à ça
J’repense à la petite Aicha partie trop tôt
Paix à son âme, kho, comme elle, j’crois qu’on valait mieux qu'ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça, on valait mieux que ça
On valait mieux que ça
On valait, on valait mieux que ça
On valait, on valait mieux que ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadźgali Cię, braciszku.
Więc chcesz je przegapić.
Syreny, kajdanki i parkiet
Łzy mamy na parkiecie
Czasami lepiej jest wysłuchać ojca, zanim znajdziesz się bez wskazówek
Wiesz, siostrzyczko, wszystko po to, by ich zadowolić.
Ale teraz wydajesz mi się wulgarna.
Stoisz lepiej, stoisz lepiej, stoisz lepiej niż to
Stoisz lepiej, stoisz lepiej, stoisz lepiej niż to
Stoisz lepiej, stoisz lepiej, stoisz lepiej niż to
Stoisz lepiej, stoisz lepiej
Jesteś wart więcej niż to.
Jesteś wart więcej niż to.
Wiesz, braciszku, za dużo gadali.
A ja, zbyt dumny, musiałem odejść.
Gazety, Media wszystko pomieszane.
Smutek w oczach ludzi, których kochałem
Czasami lepiej jest słuchać swoich braci
A ja nigdy nie umiałam sobie pozwolić.
Wszyscy przegraliśmy w naszych wojnach
Byłem wart więcej niż różne fakty
Stoję lepiej, stoję lepiej, stoję lepiej niż to
Stoję lepiej, stoję lepiej, stoję lepiej niż to
Stoję lepiej, stoję lepiej, stoję lepiej niż to
Byłem wart lepiej, byłem wart lepiej
Byłem wart więcej niż to
Byłem wart więcej niż to
Zagubieni w mediach społecznościowych
Wally, że komentujemy zdjęcia
I obrażamy się nawzajem w 4G
Brak sieci do pogodzenia
Zostajemy w naszym kraju jak idioci.
Rozmawiamy tylko wtedy, gdy zabraknie nam baterii.
Plujemy na naszą nienawiść za naszymi ekranami
Całą noc jak bezpańskie psy
Marzymy o życiu, którego nie mamy
Z tych wszystkich przyjaciół, których nie mamy
Ze wszystkich miejsc, do których nie idziemy.
Ze wszystkich tych snów, które wiążemy
Pogodzić się, myśleć tylko o tym
Myślę, że mała Aisha wyszła za wcześnie.
Pokój jej duszy, Kho, jak ona, myślę, że jesteśmy lepsi niż to
Jesteśmy lepsi, jesteśmy lepsi
Jesteśmy lepsi, jesteśmy lepsi
Jesteśmy lepsi, jesteśmy lepsi
Byliśmy lepsi niż to
Byliśmy warci, byliśmy warci lepiej niż to
Byliśmy warci, byliśmy warci lepiej niż to