La Franela — Cómo Me Gustaría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Me Gustaría", wykonawca: La Franela.
Tekst piosenki
Cómo me gustaría hacer una canción que le guste a las crías
Ellos son los puros de esta humana realidad.
Cómo me gustaría hacer una canción adolescente
Donde todo muy rápidamente pasa por tu mente.
Cómo me gustaría hacer una canción para tus veinte
Con el mundo parado ahí enfrente todo te resulta insuficiente.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Como me gustaría hacer una canción para el que forma una familia
Con salud de madre, brindo pa que sean buenos padres.
Como me gustaría hacer una canción emocionante
La mejor oportunidad aparece en la tercer edad.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y te desata, se equivoca, se deshace, se desboca
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y se emborracha, te necesita, se pone loco, por eso grita
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chciałbym zrobić piosenkę, którą lubią młode
Są czyste w tej ludzkiej rzeczywistości.
Jak chciałbym zrobić piosenkę dla nastolatków
Gdzie wszystko bardzo szybko przechodzi przez twój umysł.
Chciałbym zrobić piosenkę dla twej dwudziestki.
Ze światem, przed którym stoisz, wszystko wydaje ci się niewystarczające.
I oto dlaczego moje serce
Nie rozumie żadnej religii.
On doskonale wie, że życie
Niedługo odejdzie.
Jak chciałbym zrobić piosenkę dla kogoś, kto tworzy rodzinę,
Ze zdrowiem matki zapewniam Pa, aby byli dobrymi rodzicami.
Jak chciałbym zrobić ekscytującą piosenkę
Najlepsza szansa pojawia się w trzecim wieku.
I oto dlaczego moje serce
Nie rozumie żadnej religii.
On doskonale wie, że życie
Niedługo odejdzie.
I rozwiązuje Cię, popełnia błędy, rozpada się, rozpada.
On doskonale wie, że życie
Niedługo odejdzie.
A on się upija, potrzebuje cię, wariuje, więc krzyczy
On doskonale wie, że życie
Niedługo odejdzie.