La Fuga — A veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A veces", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Soy un candidato a ser humano,
soy el lobo que se esconde
tras el traje de abogado.
Soy el mercader de pesadillas
que se ha colado en el cuento
con las manos llenas de pastillas.
Aunque sea tarde,
aunque nada vuelva a ser igual,
mañana inventaré otra piel para olvidarte.
Sólo fuiste un mal final de un mal comienzo…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Soy un Supermán desenfocado,
un borrón azul y rojo
en las retinas de un borracho.
Soy el violinista en el tejado,
con un pie en el otro mundo
si doy un paso en falso.
Aunque no seas nadie
y a veces dude si fue de verdad,
no te he olvidado como para perdonarte.
Tan sólo eres el mal recuerdo de un mal sueño…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kandydatem na ludzi.,
jestem wilkiem, który się ukrywa.
po garniturze prawnika.
Jestem handlarzem koszmarów.
kto wkradł się do bajki
z rękami pełnymi tabletek.
Nawet jeśli jest już za późno.,
nawet jeśli nic nie będzie takie samo.,
jutro wymyślę inną skórę, żeby o Tobie zapomnieć.
Byłeś po prostu złym końcem złego początku.…
Czasami zapominam o Tobie, czasami sam.
Czasami zostawiam wiarę, oszustwo, błagam,,
i wkrótce tracę rozum.
Nie skupiam się na Supermanie.,
niebieska i czerwona plama
w siatkówce pijanego.
Jestem skrzypkiem na dachu.,
z jedną nogą w zaświatach
jeśli się mylę.
Nawet jeśli jesteś nikim.
i czasami zastanawiam się, czy to naprawdę było.,
nie zapomniałem ci wybaczyć.
Jesteś tylko kiepską pamięcią o złym śnie.…
Czasami zapominam o Tobie, czasami sam.
Czasami zostawiam wiarę, oszustwo, błagam,,
i wkrótce tracę rozum.
Czasami zapominam o Tobie, czasami sam.
Czasami zostawiam wiarę, oszustwo, błagam,,
i wkrótce tracę rozum.