La Fuga — Arde el viernes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arde el viernes", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Lléname la copa de sinsentidos
Que me rebosen los oídos de tus desvaríos
Tírame a la cara tus delirios
Y déjame que arranque de tus labios mil desatinos
Déjame que atrape la ilusión
Tú ponle el ritmo a la canción
Yo le pondré las notas de un flechazo
Queda noche por beber
Mucho ruido por hacer
¡arde el viernes!
Faltan bares que cerrar
Quedan historias que inventar
¡arde el viernes!
Deja que me acerque sin decir nada
Jugando al gato y al ratón con las miradas
Búscame las vueltas, clávame el cuchillo
De tus ojos escondidos tras el humo de un pitillo
Quiero pelearme con el sol
Beber, reír, perder la voz
Y que no amanezca tan temprano
Haciendo trincheras tras las papeleras
Se nos disparan las ganas de juerga
Perder los papeles, bailar en las fuentes;
Solo nos queda cantar…
Queda noche por beber
Mucho ruido por hacer
¡arde el viernes!
Faltan bares que cerrar
Quedan historias que inventar
¡arde el viernes!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Arde el viernes!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Arde el viernes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełnij mi kielich bezsensowności.
Niech moje uszy wypełnią się Twoimi bzdurami,
Rzuć mi w twarz swoje złudzenia.
I pozwól mi wyrwać Ci z ust tysiąc bezczelności.
Pozwól mi złapać iluzję.
/ Align = "left" / ,
Dam mu nuty miłości.
Została noc na drinka.
Dużo hałasu do zrobienia
pali się Piątek!
Nie ma wystarczająco dużo barów, aby zamknąć
Pozostały historie do wymyślenia
pali się Piątek!
Pozwól mi podejść bez słowa.
Gra w kotka i myszkę z wyglądem
Znajdź mi kręgi, wbij mi nóż.
Z twoich oczu ukrytych za dymem papierośnicy,
Chcę walczyć ze Słońcem.
Pić, śmiać się, tracić głos.
I niech nie Świta tak wcześnie.
Tworzenie rowów za koszami na śmieci
U nas startuje chęć chodzenia
Stracić papier, tańczyć w fontannach,;
Musimy tylko śpiewać.…
Została noc na drinka.
Dużo hałasu do zrobienia
pali się Piątek!
Nie ma wystarczająco dużo barów, aby zamknąć
Pozostały historie do wymyślenia
pali się Piątek!
Ognia!
Ognia!
Pali się Piątek!
Ognia!
Ognia!
Pali się Piątek!