La Fuga — Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Hoy, ha dicho la televisión
Que el señor alcalde se ha ido de botellón
Que el pan en África es gratis
Que por la tarde va a llover
Que el campo volverá a ser verde
Otra vez…
Hoy, ha dicho la televisión
Que se ha acabado el paro
Las mafias y la corrupción
Que el sol ya no sigue enfermo
Que algún día regresarás
Que se avecina una guerra
En mi sofá…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Hoy, ha dicho la televisión
Que el hombre va a vivir en Marte
Que allí hay menos polución
Que tu corazón esta cerrado por derribo
Que sube el precio de la piel
Que tu mirada no se deja ver
Que será otro día de color marrón
24 horas con total ausencia de emoción
Un borrón para tu agenda
Un zarpazo pa' mi corazón
Un absurdo caminar
De tu reloj…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, powiedział TV
Że burmistrz opuścił but.
Że chleb w Afryce jest bezpłatny
Że po południu będzie padać
Że pole znów zmieni kolor na zielony.
Ponownie…
Dzisiaj, powiedział TV
Że bezrobocie się skończyło
MAFIA i korupcja
Że słońce już nie choruje.
Że kiedyś wrócisz.
Że zbliża się wojna
Na mojej kanapie…
I na ulicy, jak zwykle.
Dużo hałasu samochodów, ludzi.
Który przecina obojętnie
W domu jest zimno.
Zima w połowie sierpnia
Wyjechał i teraz mieszka ze mną.
Dzisiaj, powiedział TV
Że człowiek będzie żył na Marsie
Że jest mniej zanieczyszczeń
Że twoje serce jest zamknięte od zniszczenia.
Co podnosi cenę skóry
Że Twoje spojrzenie nie pozwala sobie zobaczyć,
To będzie kolejny brązowy dzień
24 godziny z całkowitym brakiem emocji
Rozmycie dla Twojego harmonogramu
Wypłynięcie Pa ' moje serce
Absurdalny spacer
Od Twojego zegarka.…
I na ulicy, jak zwykle.
Dużo hałasu samochodów, ludzi.
Który przecina obojętnie
W domu jest zimno.
Zima w połowie sierpnia
Wyjechał i teraz mieszka ze mną.
I na ulicy, jak zwykle.
Dużo hałasu samochodów, ludzi.
Który przecina obojętnie
W domu jest zimno.
Zima w połowie sierpnia
Wyjechał i teraz mieszka ze mną.