La Fuga — Mil lagrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil lagrimas", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Dime quién te enturbia el sueño
Del ocaso a la mañana
Quién hipotecó la risa y embargó tus ganas
De asomarte al mundo
De abrir todas las ventanas
Dime por quién mojas tus pestañas
Dime qué enfría tu cama
Qué te hace cerrar los bares
Quién te trajo estos fantasmas
Por qué cambiaron los planes
Y acabaste solo allá donde nunca hay flores
Donde no existen colores
Dime si es verdad que tienes
Banca rota de ilusiones
Y en tu negro corazón cien alfileres
Nos quedan los recuerdos
Los brindis, las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos y evitar
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahogando tu alma
Te aburren las calles, te aburre el sofá
Las tardes de lunes teñidas de gris
Juntar penas y alcohol, mezcla fatal
¿Quién mueve los hilos para volver a empezar?
Nos quedan los recuerdos, los brindis
Las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos y evitar
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahogando tu alma
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahorango tu alma
Tu alma, tu alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kto przeszkadza ci spać.
Od zmierzchu do rana
Kto zastawił śmiech i aresztował Twoje życzenie
Od spojrzenia w świat,
Otwórz wszystkie okna
Powiedz mi, dla kogo zmoczyłeś rzęsy.
Powiedz mi, co chłodzi twoje łóżko.
Co sprawia, że zamykasz bary
Kto przyniósł ci te duchy?
Dlaczego plany się zmieniły
I jesteś sam w miejscu, w którym nigdy nie było kwiatów.
Gdzie nie ma kwiatów
Powiedz mi, czy to prawda, że masz
Złamany Bank iluzji
W Twoim czarnym sercu jest sto szpilek.,
Mamy wspomnienia.
Miasta
Whisky, lód
Drogi, piosenki
Rzeki, góry
Gdzie możemy się zgubić i uciec
Tysiąc łez o świcie
Tysiąc łez o świcie, zwilżając
Twoje spojrzenie dusi twoją duszę.
Masz dość ulic, masz dość kanapy.
Poniedziałkowe wieczory pomalowane na szaro
Wraz z żalem i alkoholem, śmiercionośną mieszanką
Kto porusza nićmi, żeby zacząć od nowa?
Mamy wspomnienia, tosty.
Miasto
Whisky, lód
Drogi, piosenki
Rzeki, góry
Gdzie możemy się zgubić i uciec
Tysiąc łez o świcie
Tysiąc łez o świcie, zwilżając
Twoje spojrzenie dusi twoją duszę.
Tysiąc łez o świcie
Tysiąc łez o świcie, zwilżając
Twoje spojrzenie, a teraz twoja dusza
Twoja dusza, twoja dusza.