La Gale — Quand la justice... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand la justice...", wykonawca: La Gale.
Tekst piosenki
Entre le feu et la glace, il y’a nous
Nos parcours chaotiques et des asiles de fous
Des mauvaises graines semées au grand dam de leurs écoles
Qui nous promettent sans vergogne à un avenir décapité
Poiscaille charcutable, taillable et malléable
Et des flics alcooliques qui n’attendent que de se mettre à table
Des bâtards de cobayes, voilà ce qu’on a fait de notre sort
T'étonnes pas qu’on s’en aille ailleurs écrire le carnet de bord
Acharnement judiciaire, contrôle musclé
Croire qu’on cherche à plaire serait la thèse la plus erronée
Au milieu de ça rien, on observe de près, de loin
Les années qui s'écoulent à cogiter comme des chiens
Les techniques sont variées, certains ont la fibre de bouchers
Et d’autres opèrent en chirurgiens confirmés
Il s’agirait de terrorisme et de sabotages
D’intégrisme, d’extrêmisme et de brigandage
T’inquiètes, ils ont trouvé le moyen de te faire taire
À coup de recommendés ou de spots publicitaires
Quelques âmes charitables, dans le milieu de la police
Ne parviendront pas à faire peser le balancier hors du vice
Alors, tu veux que je te répondes quoi?
Qu’accomplir son sale boulot relève encore du bon droit?
Ferme-la !
Pas de théorie bien pensente
J’commence à comprendre les règles de ce jeu dont ils sont parties intégrantes
Quand la justice dresse ses plus hauts bûchers
Que la chasse aux sorcières est ouverte et déclarée
A force de faire peur, ils contrôlent ce qu’ils veulent
Et dans leur colimateur, il leur reste nos sales gueules
L’extérieur est hostile, même entretenu
Par de valeureux paysagistes qui plantent des fleurs par-dessus
Le pouvoir de ce pays tient sur une grosse machine à laver
Les Emiratiens le savent bien comme ces tortionnaires retraités
On tient à la baguette un peuple heureux de travailler
Quatre générations de permis C sans naturalisation
Des propagandes en liesses, couleur Waffen SS
N’ont de cesse de confirmer nos dires depuis tant d’années
Me passe de cohérence s’il s’agit de marcher droit
Ou de faire allégence à des couloirs bien trop étroits
J’sais d’où je viens, où je vais
C’est suffisant pour moi
Et j’ai de leçon à recevoir de personne dis-toi bien ça
La guerre est froide, voire de basse intensité
Qui souhaite me prouver le contraire prépare ses argument
Vu la pègre et les requins qui scrutent sur les bas côtés
Pas de raison pour nous de se comporter aimablement
Ils en prennent un pour l’exemple
Une centainre file derrière
La dissuasion tient la route de l’autre côté de la barrière
C’est au pied du mur, qu’on reconnait les vrais durs
Pour le reste c’est les actes que je mesure et le contenu du disque dur
Laisse derrière toi ceux qu’on décidé de traîner le pas
Dans des guerres intestines entre coups dans le dos et coups bas
On a plus le temps pour ce genre de choses
Et pour les bâtons dans les roues, tu sais ce qu’on propose
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między ogniem a lodem jest MY
Nasze chaotyczne ścieżki i szalone schronienia
Złe nasiona zasiane ku wielkiemu rozczarowaniu ich szkół
Którzy bezwstydnie obiecują nam bezgłową przyszłość
Ryba delikatna, przycięta i giętka
I gliniarze alkoholowi, którzy tylko czekają, aby usiąść przy stole
Dranie to króliki doświadczalne, to właśnie zrobiliśmy z naszym przeznaczeniem.
Nie wątpię, że poszedł pisać dziennik.
Twardnienie sędziowskie, kontrola mięśni
Przekonanie, że staramy się zadowolić, byłoby najbardziej błędną tezą
W środku niczego, obserwujemy z bliska, z daleka
Lata, które rozciągają się jak psy
Metody są zróżnicowane, niektóre mają włókna rzeźników
A inni pracują jako potwierdzeni chirurdzy
Chodzi o terroryzm i sabotaż
Fundamentalizmu, ekstremizmu i rozboju
Nie martw się, znaleźli sposób, by cię uciszyć.
W wyniku reklam lub reklam
Kilka dusz charytatywnych, w środowisku policji
Nie będą w stanie zważyć wahacza z skazy
Co mam ci odpowiedzieć?
Co robić ze swoją brudną robotą-to wciąż prawo?
Zamknij się !
Nie ma dobrze przemyślanej teorii
Zaczynam rozumieć zasady tej gry, której są częścią
Kiedy sprawiedliwość wzniesie swoje najwyższe ogniska
Że polowanie na czarownice jest otwarte i ogłoszone
- W strachu kontrolują wszystko, czego chcą.
A w ich kolimatorze są nasze brudne pyski.
Na Zewnątrz wrogie, nawet obsługiwane
Dzielni pejzażyści, którzy sadzą kwiaty na górze
Władza tego kraju opiera się na dużej pralce
Emiratowie wiedzą o tym tak samo, jak ci emerytowani oprawcy
Trzymamy w rękach różdżkę szczęśliwych ludzi pracujących
Cztery pokolenia zezwoleń C bez naturalizacji
Śpiew, kolor Waffen SS
Przez te wszystkie lata nieustannie potwierdzaliśmy nasze słowa.
Mi przechodzi sekwencję, jeśli chodzi o chodzenie prosto
Lub w wąskich korytarzach.
Wiem, skąd pochodzę, dokąd idę
Dla mnie to wystarczy.
I mam lekcję, którą muszę uzyskać od kogoś.
Wojna jest zimna, nawet o niskiej intensywności
Kto chce mi udowodnić, że jest inaczej, przygotowuje swoje argumenty
Widziałem podziemia i rekiny, które zaglądają w niskie boki
Nie ma powodu, żebyśmy byli uprzejmi.
Biorą przykład
Sto kolejki
Odstraszanie utrzymuje drogę po drugiej stronie bariery
U podnóża muru poznajemy prawdziwe surowe
Reszta to akty, które mierzę i zawartość dysku twardego
Zostaw tych, których zaciągnęliśmy.
W wojnach między ciosami w plecy a ciosami w dół
Nie mamy na to czasu.
A jeśli chodzi o kije w kołach, wiesz, co oferujemy
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France