La Gossa Sorda — Diuen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diuen", wykonawca: La Gossa Sorda.
Tekst piosenki
Diuen que som el dimoni
La bestia negra de l’ordre
El paradigma de l’odi
La fera immunda i ferotge
Que trenca el consens i el tedi
De la seua bassa d’oli
Dins del sistema modèlic
Som la taca de petroli
I nosaltres orgullosos i somrients
Rebem els colps i assumim el nostre paper
Estar en el punt de mira dels putrefactes
Ens fa saber que no anem errats dels trets
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Des de les seus poltrones
Diuen que trenquem l’essència
No sé de quina una i grande
Libre i maleïda pàtria
Nosaltres de peus a terra
Volem la vida més viva
Si cal serem el bé negre
Contra la blanca mentida
I continuem orgullosos i somrients
Amb humilitat
Repartint color pel carrer
Sorpresos i perplexes per saber
Que amb cançonetes
Fem maldecaps al poder
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Va! Que berenem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res! Per res!
Va! Que berenem mona
I trau suc del celler
No és difícil d’entendre
Si ens escolteu
Desperta!
Es destapa la trama…
Desperta!
No hi ha ningun misteri
Va! Que berenarem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res! Per res!
I encara que tu cregues que sí
No hi ha dubtes valent
No és difícil d’entendre
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jesteśmy diabłem.
La Bestia Negra na rozkaz,
Paradygmat nienawiści,
Bestia immunda i okrutny,
Co łamie konsensus i nudę,
Jego tratwa ropy naftowej
W systemie modelu.
Jesteśmy plamą ropy,
I jesteśmy dumni i uśmiechnięci,
Dostajemy mechaniczne uderzenia i przejmujemy naszą rolę,
Aby być w oczach zgniłe,
Uświadamia nam, że nie zamierzamy zbłądzić z powodu piekła,
Co oznacza, że żyjemy.
Nie czekaj na kwiaty, gdy sprzedamy truciznę,
/ Align = "left" / ,
I to jest mleko, które mamy
Z ich półtronów.
Mówią, że to przełamiemy.
Nie wiem, co to jest " Grande-
Libre " i pieprzona Ojczyzna,
Stoimy na ziemi.
Chcemy, aby życie było bardziej żywe,
Jeśli to konieczne, będziemy dobrymi czarnymi
Przeciwko białym kłamstwom,
I nadal jesteśmy dumni i uśmiechnięci
Z pokorą,
Podkreślając kolory na ulicy,
Zaskoczony i zakłopotany, aby dowiedzieć się
Z kansonet.
Trudno nam być w stanie,
Że diguen the vullguen, że żyjemy.
Nie czekaj na kwiaty, gdy sprzedamy truciznę.,
/ Align = "left" / ,
I to jest mleko, które mamy,
On ta Małpka berenem!
I sok z oczu z Winnicy!
Że ci ludzie nas nie interesują.
Niepotrzebnie!niepotrzebnie!
On ta małpa
Berenem i sok z oczu z wina
Roślin, to nie jest trudne do zrozumienia,
Jeśli słuchamy.
Obudź się!
Rozwiązał spisek...
Obudź się!
Nie ma tajemnicy,
On ta Małpka to berenar!
I sok z oczu z Winnicy!
Że ci ludzie nas nie interesują.
Niepotrzebnie!niepotrzebnie!
I nawet jeśli jesteś kregami, tak.
Nie ma wątpliwości, kochanie.
Nietrudno zrozumieć,
Że Digen jest wollguinem, że żyjemy.
Nie czekaj na kwiaty, gdy sprzedamy truciznę.,
/ Align = "left" / ,
I to jest mleko, które mamy.