La Gossa Sorda — Dóna'm La Mà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dóna'm La Mà", wykonawca: La Gossa Sorda.
Tekst piosenki
Totes les portes semblaven tancades
Totes les nostres paraules s’extingien en la nit
I vam plorar la tragèdia
Vam lamentar l’estratègia
I vam plorar fins que ens vam avorrir
Que no som víctimes de cap malefici
Ni la nostra feblesa és la marca del destí
S’obrí la veda dels somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
De les remors i de les veus més intenses
Del nostre ullal de respostes que no para de fluir
S’obri la veda somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
I afinem les rimes
No hi haurà barrera que ens puga parar
Ja hem dibuixat
15.000 camins a seguir
Ja no li queda tinta
Ni al bolígraf ni a mi
Però ja veus…
Si hem observat
15.000 camins a seguir
Queden esperances
Caminem el camí
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
Callarà la por
Moren els fantasmes
I les nits són de caramel
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie drzwi wydawały się zamknięte.,
Wszystkie nasze słowa wywyższają się w nocy,
I opłakujemy tragedię,
Żałujemy strategii,
I płaczemy, dopóki się nie znudzimy,
Że nie jesteśmy ofiarami żadnej klątwy.,
A naszą słabością jest marka docelowa.
Otworzyła się wede snów
Pył i popiół.
Utorowaliśmy drogę do naśladowania
Za plotkami i głosami bardziej intensywnymi
Nasze psy odpowiedzi, które nigdy się nie zatrzymują,
Odkryj marzenia Wedy
Pył i popiół.
Wytyczyliśmy drogę, którą powinniśmy iść.
Chcę ci powiedzieć do ucha, podaj mi rękę.
Zdecydowaliśmy, że tak.,
Poruszamy się po sieci.
Proszę t-up!
Chcę ci powiedzieć do ucha, podaj mi rękę,
Z dala od Doliny godności,
Z dala od doliny fałszywej godności.
Jeśli poszerzymy horyzonty
I rymowanki Ateńskie,
To nie będzie przeszkód, które możemy zatrzymać,
Już to zrobiliśmy.
15.000 szlaków, którymi będziemy chodzić.
Odkąd nie ma atramentu.
Ani pióra, ani mnie.,
Ale widzisz...
Gdybyśmy obserwowali
15.000 sposobów, aby nas śledzić.
Czy są jakieś nadzieje,
Że przeszliśmy drogę
Daleko od doliny godności,
Daleko od doliny fałszywej godności?
Jeśli poszerzymy horyzonty,
Strach
Callara umrze, duchy
A noce będą słodkie.
Chcę ci powiedzieć do ucha, podaj mi rękę.
Zdecydowaliśmy, że tak.,
Poruszamy się po sieci.
Proszę t-up!
Chcę ci powiedzieć do ucha, podaj mi rękę.