La Gossa Sorda — Respira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respira", wykonawca: La Gossa Sorda.
Tekst piosenki
Som d’un poble que respira
La frescor del taronger
He tornat a vagar desficiós
Pels carrers del meu poble
Paissatge de grues i pols
Em van ofegant les hores
La vida passa com una processó
Amb regust d’immobiliaria
Cacics i llepons, recepta milenaria
El que el poble vota va a missa
Columna de ciris obedient i sumissa
Seguint a la santa patronal
Camina segura la gent normal
I senyors amb maletins que compren terres
I venen sol·lucions de futur per cuatre perres
I ajuntaments obedients i també somrients
I un grapat de policies armats fins a les dents
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Respira!
I he tornat a vagar orgullós
Pels carrers del meu poble
Resposta i color
Ja van despertant les hores
Que la sang córrega encessa pel teu cos
I la paraula no ens quede buida esta nit de foc
En bacanal col·lectiva
El que el poble vota va a missa
Columna de ciris obedient i sumissa
Seguint a la santa patronal
Camina segura la gent normal
Inmigrants que sobreviuen com poden
I grans emprenedors que quan poden ens roben
I besen l’estampeta mentre es peguen colps al pit
Pagant tres euros l’hora, que fàcil fer-se ric
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira!
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira!
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Pare mire i no puc evitar
Tota la rabia que puc aportar
Vull mantindre la conciència intacta
Ben agarrat, ben agarrat
Jo tinc el mànec molt ben agarrat
Agafe paraules, dispare conceptes que tu no pots imaginar
I si la roda roda
I tu formes part de la cosa
Pot canviar d’un gir el tema
I aprendràs a tragar terra
I si la roda roda
I tu formes part de la cosa
Pot canviar d’un gir el tema
I aprendràs a llepar sorra
Matemàtica, curiosa existència
Vivint component
Somiant amb la lluna
Pare mire i no puc evitar
Tota la rabia que puc aportar
Vull mantindre la conciència intacta
Ben agarrat, ben agarrat
Jo tinc el mànec molt ben agarrat
Agafe paraules, dispare conceptes que tu no pots imaginar
Matemàtica, curiosa existència
Vivim com podem
Somiant amb la lluna
Matemàtica, curiosa existència
Esclaus d’un nou temps
Pistoles de fusta
Matemàtica, curiosa existència
Vivim com podem
Sense full de ruta
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira
Tłumaczenie tekstu piosenki
SOM d ' un Poble, który oddycha
Świeżość tarongera
Odwróciłem się do włóczęgi.
Pels carrers del meu poble
Paissatge de grues i pols
Em Van ofegant Le hores
Życie passa com a processó
Amb regust d'immobiliaria
Cacics i llepons, tysiącletnia recepcja
Ten, kto głosuje, idzie do Missy
Kolumna syrisa posłuszna i sumissa
Podążaj za patronem świętym
Bezpiecznie chodzić po normalnym Gandawie
I senyors AMB portfele, które kupują terres
I venen sol·lucions de futur per cuatre perres
I ajuntaments obedients i també somrients
Ja grapat z policji armats fins w Le dents
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Refarem L ' Alternative i zapalić każdą rakietę
Oddychaj!
Zacząłem wędrować z dumą.
Pels carrers del meu poble
Odpowiedź i kolor
Ha van buddant Le hores
Co Sang correga encessa Pel TEU Kos
Nie chcę, żeby to było dobre, to nit de foc
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.
Ten, kto głosuje, idzie do Missy
Kolumna syrisa posłuszna i sumissa
Podążaj za patronem świętym
Bezpiecznie chodzić po normalnym Gandawie
- Tak-zgodziłem się.
I Grans emprenedors którzy quan mogą ens ukraść
Pocałowałem go w usta.
- Tak-zgodził się Rick.
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Oddychaj!
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Refarem L ' Alternative i zapalić każdą rakietę
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Oddychaj!
Oddychaj! sents com s ' accelera el cor
Refarem L ' Alternative i zapalić każdą rakietę
Przestań oglądać nie PUC uniknąć
Tota wściekłość, którą pierdzi
Vull mantindre concència nienaruszone
BEN złapał, Ben złapał.
Jo tinc El mànec molt ben grabrat
Agafe, żebyś strzelał, czego nie możesz sobie wyobrazić.
I, jeśli la rodzaju rodzaju
I twój formes part z rzeczy
Pot canviar d ' un Geer
Nauczę się połykać Terrę.
I, jeśli la rodzaju rodzaju
I twój formes part z rzeczy
Pot canviar d ' un Geer
Nauczę się zabierać sorrę.
Matematyka, ciekawa egzystencja,
Komponent na żywo,
Marzący o Księżycu,
Ojciec jest mitem i nie mogę uciec
Wszelką wściekłość, jaką mogę dać.
Chcę zachować ducha w jednym kawałku.
Dobrze walczyli, dobrze walczyli.
Mam długopis, z którym bardzo dobrze walczyli,
Słowa Agafe, odmienne pojęcia, których nie możesz sobie wyobrazić,
Matematyka, ciekawa egzystencja,
Żyjemy tak, jak możemy
Śnić z Księżyca
Matematyka, ciekawa egzystencja.
Niewolnicy Nowego Czasu,
Broń z drewna,
Matematyka, ciekawa egzystencja,
Żyjemy tak, jak możemy,
Bez mapy drogowej.
Oddychaj!
Oddychaj!Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!
Oddychaj!Oddychaj!
Oddychaj!