La Grande Sophie — Maria Yudina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Yudina", wykonawca: La Grande Sophie.
Tekst piosenki
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de revolver au fond de mon sac pas de clef de fa Et pourtant, et pourtant j’entends les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de rhapsodie, pas de symphonie au bout de mes doigts
Et j’entends et j’entends taper les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Seul, l'œil de la nuit, ou bien le destin
Qu’il a choisi, qui la protège, qui la plonge dans ce sortilège
Dans une autre vie ou tout ses matins
L’audace se dresse et se débat
La fugue est là au bout des doigts
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Du mystère aux dents de fer
Toujours la première à garder la foi
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie jestem Maria Judina
Nie mam rewolweru na dnie mojej torby nie ma klucza fa, a jednak słyszę młoty
Tak często, tak często tam na fortepianie
Nie, Nie jestem Maria Judina
Nie mam rapsodii, nie mam symfonii na wyciągnięcie ręki
I słyszę i słyszę pukanie młotów
Tak często, tak często tam na fortepianie
Nie, Nie jestem Maria Judina
Nie, Nie jestem Maria Judina
Jeden, oko nocy, lub przeznaczenie
Że wybrał, kto ją chroni, kto pogrąża ją w tym zaklęciu.
W innym życiu lub przez cały ranek
Bezczelność stoi i walczy
Ucieczka tutaj na wyciągnięcie ręki
Nie, Nie jestem Maria Judina
Od tajemnicy do żelaznych zębów
Zawsze pierwsza zachowała wiarę
I słyszę, i słyszę pukanie młotów
Stabilne akcenty dzięki dźwiękowi fortepianu
I słyszę, i słyszę pukanie młotów
Stabilne akcenty dzięki dźwiękowi fortepianu