La Guardia — Culpable O Inocente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpable O Inocente", wykonawca: La Guardia.
Tekst piosenki
Quien no tiene algo que ocultar,
quien no esconde una carta entre sus manos…
(entre sus manos),
de tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detras,
solo importa hacia donde vamos.
estoy seguro de que fue un error,
un momento, un lugar equivocado…
(equivocado),
es solo un pecado venial,
nadie ha visto jamas sangre en tus manos,
es difícil cruzar el río a pie sin mojarse alguna vez.
ser culpable o inocente, yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos,
ya no hay nada que temer.
De tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detrás,
solo importa hacia donde vamos.
ser culpable o inocente,
yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos
ya no hay nada que perder.
se fueron los malos tiempos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie ma nic do ukrycia.,
kto nie ukrywa listu w swoich rękach…
(między jego ramionami),
nie powinieneś mówić o swojej przeszłości.,
powiedz mi, Czy kiedykolwiek Cię o to pytałem.,,
nie obchodzi mnie, co za tym stoi.,
liczy się tylko to, dokąd idziemy.
jestem pewien, że to był błąd.,
czas, złe miejsce.…
(nieprawidłowy),
to genialny grzech.,
nikt nigdy nie widział krwi na twoich rękach.,
trudno jest przejść przez rzekę pieszo bez zmoknięcia.
nie chcę być twoim sędzią.,
bo nikt nas nie powstrzyma.
Nie ma ostrza, które nie ciągnie wiatru,,
jeśli zdecydujesz się spaść z drzewa,
złe czasy minęły.,
nie ma się czego bać.
Nie powinieneś mówić o swojej przeszłości.,
powiedz mi, Czy kiedykolwiek Cię o to pytałem.,,
nie obchodzi mnie, co za tym stoi.,
liczy się tylko to, dokąd idziemy.
być winnym lub niewinnym,
nie chcę być twoim sędzią.,
bo nikt nas nie powstrzyma.
Nie ma ostrza, które nie ciągnie wiatru,,
jeśli zdecydujesz się spaść z drzewa.
Nie ma ostrza, które nie ciągnie wiatru,,
jeśli zdecydujesz się spaść z drzewa,
złe czasy minęły.
nie ma nic do stracenia.
złe czasy minęły.