La Guardia — Donde Nace El Río tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Nace El Río", wykonawca: La Guardia.
Tekst piosenki
Hay un lugar
donde jamás
quisiste entrar.
Hay un volcán
y las semillas brotarán.
Decídete
no tienes nada que perder
aunque ahora tú no sepas lo que hacer.
Y tu calor
y tu calor
yo buscaré.
Desnúdate
no tienes nada que temer.
Te enseñaré
te enseñaré lo que hay que hacer
esta noche sé que es la primera vez.
Y al despertar
y al despertar
te vi crecer.
Bajo la luz
dejé mis huellas en tu piel.
Sabes que ayer
cruzaste el río sin saber
y esa niña de antes nunca ha de volver.
Donde nace el río te esperé
donde nace el río yo te amé
y esa flor que un día te dejé
donde nace el río hoy la encontraré.
Y tu calor
y tu calor
yo buscaré.
Desnúdate
no tienes nada que temer.
Te enseñaré
te enseñaré lo que hay que hacer
esta noche sé que la primera vez.
Donde nace el río te esperé
donde nace el río yo te amé
y esa flor que un día te dejé
donde nace el río hoy la encontraré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce,
gdzie nigdy
chciałeś wejść.
Jest wulkan
a nasiona kiełkują.
Decydować.
nie masz nic do stracenia.
nawet jeśli teraz nie wiesz, co robić.
I twoje ciepło
i twoje ciepło
poszukam.
Rozbierać.
nie masz się czego bać.
Nauczę cię.
pokażę Ci, co musisz zrobić.
dziś wiem, że to pierwszy raz.
I budząc się,
i budząc się,
widziałem, jak dorastałeś.
Pod światło
zostawiłem odciski na twojej skórze.
Wiesz, że wczoraj
przekroczyłeś rzekę, nie wiedząc.,
a ta dziewczyna nigdy nie wróci.
Gdzie rzeka się rodzi, czekałem na ciebie.
gdzie rzeka się rodzi, Kochałem cię.
i ten kwiat, który Ci kiedyś zostawiłem.
tam, gdzie rzeka się dzisiaj rodzi, znajdę ją.
I twoje ciepło
i twoje ciepło
poszukam.
Rozbierać.
nie masz się czego bać.
Nauczę cię.
pokażę Ci, co musisz zrobić.
dziś wiem, że po raz pierwszy.
Gdzie rzeka się rodzi, czekałem na ciebie.
gdzie rzeka się rodzi, Kochałem cię.
i ten kwiat, który Ci kiedyś zostawiłem.
tam, gdzie rzeka się dzisiaj rodzi, znajdę ją.