La Hungara — Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loca", wykonawca: La Hungara.
Tekst piosenki
Cuántos años vividos
engañando a mi corazón
sintiendo que no es lo mismo
cuando te enredas en el amor.
Pero me llegó ese día
que te vi por primera vez
no sé si estaba soñando
y algo en mi se despertó.
Rezo para que no te vayas
y en mi vida salga el sol.
Sé que te quiero
y tú me vuelves loca.
Loca
por tenerte entre mis brazos
por un beso de tus labios
por saber de tus caricias
me vuelves loca,
por amarte sin reparo
por cogerte de la mano
y perdernos hasta el alba.
Por una vez en mi vida
lo que siento se desbordó
no controlo mis sentimientos
y no me alcanza la razón.
Pero esta vez no es un sueño
y es que tú eres mi gran amor
sé bien que más que locura
mis sentimientos son pasión.
Rezo para que llegues
y en mi vida salga el sol.
Sé que te quiero
y tú me vuelves loca.
Loca,
por tenerte entre mis brazos
por un beso de tus labios
por saber de tus caricias
me vuelves loca,
por amarte sin reparo
por cogerte de la mano
y perdernos hasta el alba.
BIS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat żyli
oszukuje moje serce,
uczucie, że to nie to samo
kiedy zaplątujesz się w miłość.
Ale to przyszło do mnie tego dnia.
że pierwszy raz cię zobaczyłem.
Nie wiem, czy marzyłem.
i coś się we mnie obudziło.
Modlę się, żebyś nie odszedł.
słońce wzejdzie w moim życiu.
Wiem, że cię kocham.
a Ty doprowadzasz mnie do szału.
Prostytutka
za trzymanie cię w moich ramionach.
za pocałunek twoich ust.
za to, że dowiedziałem się o twoich uczuciach.
doprowadzasz mnie do szału.,
za to, że cię kochałem bez wahania.
za trzymanie cię za rękę.
i zgubić się przed świtem.
Tym razem w moim życiu
to, co czuję, jest przytłoczone.
nie kontroluję swoich uczuć.
i brakuje mi rozumu.
Ale tym razem to nie jest sen.
i to, że jesteś moją wielką miłością.
wiem, że to coś więcej niż szaleństwo.,
moje uczucia są pasją.
Modlę się, żebyś przyszedł.
słońce wzejdzie w moim życiu.
Wiem, że cię kocham.
a Ty doprowadzasz mnie do szału.
Prostytutka,
za trzymanie cię w moich ramionach.
za pocałunek twoich ust.
za to, że dowiedziałem się o twoich uczuciach.
doprowadzasz mnie do szału.,
za to, że cię kochałem bez wahania.
za trzymanie cię za rękę.
i zgubić się przed świtem.
BIS