La Hungara — No Me Mientas Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Mientas Mas", wykonawca: La Hungara.
Tekst piosenki
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy.:
Ona jest moim światłem, moją zgubą.
Szukam jej na ślepo w sobie.
Nie krzywdź kogoś, kto cię kocha.
Współczuj mi, kochana.
Język węgierski:
Jest właścicielem mojej istoty.
Jego słodkie słowa Mnie oszukują.
A to pozbawia mnie niewinności.
Wystarczy spojrzeć na mnie, tylko prosty gest
Złap mnie.
Jego ciało otacza mnie i nie mogę o nim zapomnieć.
Jego miłość sprawia, że cierpię, nie chcę go już kochać.
Nie
Andy I La Hungara:
I nie okłamuj mnie więcej.
I powiedz mi prawdę.
I powiedz, że mnie kochasz.
Ale powiedz to, jeśli to prawda.
Nie próbuj ukrywać rzeczywistości
I przestań sprawiać, że cierpię więcej.
Nie okłamuj mnie więcej.
I powiedz mi prawdę.
I powiedz, że mnie kochasz.
Ale powiedz to, jeśli to prawda.
I nie okłamuj mnie więcej.…
Nie…
Andy.:
Jestem Jak Wiatr na jego łaskę.
Grać z wątkami tego pragnienia
I nie mogę znaleźć sposobu.
Zapomnieć o wczorajszym dniu.
Język węgierski:
Tylko jego zapach sprawia, że cierpię.
Duchy nazwane jego imieniem
Rozpaczam z powodu bezradności.
I przed wspomnieniami
I chociaż umieram,
Za to, że go widziałem i trzymałem przy mnie.
Moje serce cierpi z powodu wyrządzonej krzywdy.
Nie chcę go więcej widzieć. to koniec.
Andy I La Hungara:
I nie okłamuj mnie więcej.
I powiedz mi prawdę.
I powiedz, że mnie kochasz.
Ale powiedz to, jeśli to prawda.
Nie próbuj ukrywać rzeczywistości
I przestań sprawiać, że cierpię więcej.
Nie okłamuj mnie więcej.
I powiedz mi prawdę.
I powiedz, że mnie kochasz.
Ale powiedz to, jeśli to prawda.
I nie okłamuj mnie więcej.…
Nie…