La Hyène — On gère le trafic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On gère le trafic", wykonawca: La Hyène.
Tekst piosenki
J’arrive en boule-dé pour les frères dans les cités crades
Comme un coup d’teille-bou dans la tête, boom tu t'écrases
Tu te la pètes? On te casse, eh ouais, tu veux la vie à Carla?
Tu vas finir les jambes en l’air comme les p’tites putes qui cherchent où
tter-gra
Fusil à pompe, casque intégral
Les réput' sont plus faciles à bâtir que les cathédrales
Encore une poukave sous les draps
Le feu prêt à cher-cra, la mort à chaque embrouille ouais c’est grave
Résume ma carrière en deux mots: 9−4 et drame
Résume leur carrière en deux mots: pétasse et trav'
Ouais j’suis un classique, hardcore pour nos tés-ci
On sort d’un film d’horreur petit, pas d’une compil de Passi
On met la pression comme le J.A.P
On s’connait pas, t’as du croiser ma tête sur Booska-P et c’est tout
Ils s’la racontent en fait ils sont tous gâter
On sort du Val-de-Marne armés moi et le couz' AP
C’est fou, encore un son pour la banlieue sombre
Un putain d’son pour ma banlieue sombre, 94 sur la plaque d’immat'
Attention nos fils écrivent sur des plaques de marbre, pas sur du papier Canson
On veut du fric jusqu'à en perdre la tête
On kiffe les histoires où y’a les touches-car qui gâchent la fête
C’est pour mes rabzas et mes renois qui chassent la fraîche
Et tôt ou tard si t’es un roi faudra qu’tu recraches la fève
Y’a trop de putes c’est comme en backstage
Pour ça que je t’ai dit belek les p’tits tournent en Dragstar
C’est pour les quartiers et les frères au pénitencier
Un gros canon scié pour les huissiers et les créanciers
— Wesh AP, c’est comment mon gars?
— On est là frère, et toi La Hyène bien ou quoi?
En direct du 9−4, fais tourner le business
Mon rap XXX s’déplace comme un GP 800
Tu veux nous railler du 9−4, on est des purs-sangs
On cuisine la pure comme au Pakistan
J’veux dominer le monde comme la drogue sur les Champs, alléchant
J’donne le ton du haut d’ma tour
T’es légendaire mon cul, tout le monde connait ton parcours
T’as reconnu l’accent, épicier du Val-de-Meurtre
Mentalité de winner, une arme cachée dans un bouquet de fleurs
Dans mon équipe que des spartiates, on rêve de s’barrer ailleurs
Tous sur écoute comme dans The Wire
J’récite la poésie du bitume
Welcome to my hood, hood si tu veux faire des thunes
Passe pas la crème, on est prêts à faire la guerre
J’suis avec mes 400 Hyènes si tu veux faire affaire
Tu veux d’la punchline? Ratatata, tiens une rafale: ratatata, vas-y cavale
Aucun bling-bling sur l’torse
Juste la carte de mon île pour m’donner la force
J’rappe sale et la rue m’acclame
J’suis venu bicrave ma dope comme un vendeur de came
J’suis une black machine, banlieue sud
Ses rires, ses gloires et ses destins tragiques
Au menu comme tous les soirs c’est sirènes et trafic
D’un coup d’fil anonyme on vient lever ta nourrice
Ouais, on vient des quartiers difficiles
Organisés comme la mafia en Sicile
Ouais, à chaque couplet un homicide
Un stylo, une feuille blanche et j’pars au suicide
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme une poukave et sa langue de bitch
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme un frère qui rêve d’une carrière chez les schmits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w kostce dla braci w brudnych miastach
Jako pierwszy mocz-Boo w głowie, Boom dał ci
- Sam się okłamujesz? Złamiemy Cię, prawda? chcesz życia Carl ' owi?
Skończysz z nogami jak dziwki, które szukają, gdzie
tter-Gras
Shotgun, pełny kask
Są łatwiejsze do zbudowania niż katedry
Znowu pukawa pod prześcieradłem
Ogień jest gotowy na Cher-Kra, śmierć przy każdym zamieszaniu tak to jest poważne
Podsumowuje moją karierę w pigułce: 9-4 i dramat
Życiorys
Tak, jestem klasycznym, Hardcore dla naszych trójników
Wychodzimy z małego horroru, a nie z compile de Passy
Wywieramy presję jak J. R. R. Tolkiena.
Nie znamy się, musiałeś zderzyć się z moją głową na Booska-P i to wszystko
Mówią, że naprawdę wszystko zepsuć
Wychodzimy z Val-de-marne uzbrojeni ja i kuzyn ' up
To szaleństwo, kolejny dźwięk dla ciemnych przedmieść
Cholerny dźwięk dla mojego ciemnego przedmieścia, 94 na talerzu immata
Uwaga nasze przewody piszą na marmurowych płytach, a nie na papierze Kansona
Chcemy pieniędzy, dopóki nie stracimy głowy.
Uwielbiamy historie, w których są klucze, które psują imprezę
To dla moich niewolników i jeleni, które polują na świeże
I prędzej czy później, jeśli jesteś królem, będziesz musiał wypluć Boba
Za dużo dziwek, to jak za kulisami.
Dlatego ci powiedziałem, Belek, że dzieci zamieniają się w Dragstara.
To dla dzielnic i braci w więzieniu
Duża rozcięta lufa dla komorników i wierzycieli
- Jak tam mój chłopak?
- Jesteśmy tutaj, bracie, a Ty jesteś hieną?
Na żywo z 9-4, obróć firmę
Mój rap XXX porusza się jak GP 800
Chcesz się z nas nabijać z 9-4, jesteśmy czystej krwi.
Gotujemy czyste jedzenie, jak w Pakistanie.
Chcę rządzić światem jak narkotyk na marginesie, drażniący
Nadaję ton ze szczytu mojej wieży.
Jesteś legendarny, mój dupku, wszyscy znają Twoją drogę.
Rozpoznałeś akcent, sklepikarzu z Val-de-cul.
Mentalność zwycięzcy, Broń ukryta w bukiecie kwiatów
W moim zespole tylko Spartanie marzą o odejściu gdzieś daleko.
Wszystko słucha jak w The Wire
Czytam wiersze bitumu
Witaj w moim Hood, Hood, jeśli chcesz zarabiać pieniądze
Bez śmietanki, jesteśmy gotowi na wojnę.
Jestem z moimi 400 hienami, jeśli chcesz prowadzić sprawę.
Chcesz ponczu? Ratatata, uciekaj!
Żadnych drobiazgów na tułowiu.
Po prostu Mapa mojej Wyspy, aby dać mi siłę
Idę na brudną ulicę i krzyczy na mnie ulica.
Przyszedłem bicrave mój Datura, jak sprzedawca cam
Jestem czarnym samochodem, południowe przedmieścia.
Jego śmiech, jego sława i jego tragiczne losy
W menu, jak co wieczór to syreny i ruch
Od anonimowego telefonu odbieramy Twoją nianię.
Tak, jesteśmy z trudnej okolicy.
Zorganizowane jako mafia na Sycylii
Tak, w każdej zwrotce jest morderstwo.
Długopis, czysty arkusz i idę na samobójstwo
Jesteśmy z paryskich przedmieść, nie z Queensbridge.
Kieruje ruchem, pracuje w mojej okolicy.
Nigdy nie pytaj mnie, z kim jestem
Tak, to jest źle widoczne, jak pukave i jej język suka
Jesteśmy z paryskich przedmieść, nie z Queensbridge.
Kieruje ruchem, pracuje w mojej okolicy.
Nigdy nie pytaj mnie, z kim jestem
Tak, to nie jest dobrze widoczne jako brat, który marzy o karierze w schmitach