La India — El Anillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Anillo", wykonawca: La India.
Tekst piosenki
Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un compromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en la cara se te notaUna
mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la cuentaEse anillo es una prendaPero no amor de verdadMucho anillos se compranTantas cosas se regalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el sentimiento del almaCon
dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
de que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
almaQue no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
laFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
a verQuien la que le entregaste ese anillo no te quiere!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pierścionek, który teraz nosisz i wyglądasz dumnie prosto
niedługo pójdziesz do ołtarza.
oznacza to, dlaczego jesteś zakochany, to tylko zaręczyny, ale miłość miłość nigdy, nawet jeśli udajesz, że dajesz swój uśmiech na twarzy zauważysz
grymas bólu, licząc zegarek, kiedy dostać się do liczenia, ten pierścień jest strand, ale nie prawdziwa miłość, wiele pierścienie są kupowane, wiele rzeczy są podane, ale to, co nie zostało zakupione, daje jamasEs Boskiej sprawiedliwości i poczucie Warehouse
pieniądze nie są kupowane przez miłość lub szczęście (ten pierścień jest po prostu
ubrania), ale nie ma prawdziwej miłości, nie masz szczęścia (to
pierścień to tylko ubranie), nawet jeśli udajesz błogiego.
na twarzy zauważysz grymas bólu (ten pierścień jest po prostu
ubrania) - to ubrania tylko ubrania nie z serca (ten pierścień tylko
ubrania) żyję licząc godziny
że bierzesz pod uwagę, że miłość nie jest kupowana złotem
ani z ubrania (szczęście) szczęście, że nie masz rzeczywistości, że
chcesz uczucie
almaże nie można kupić (z pieniędzmi nie kupuje się szczęścia), że nie kupuje się, nigdy nie kupuje się miłości (nie kupuje się nawet z pieniędzmi) musisz być szczery lub będziesz żył w niewoli (z pieniędzmi nie kupuje się) to takie proste
pierścionek zaręczynowy, który
nosisz i wyglądasz dumnie (nie są kupowane nawet za pieniądze
lafelicity) wiem, że wkrótce pójdziesz do ołtarza, a pewnego dnia pójdziesz
ktoś, komu dałeś ten pierścionek, nie kocha cię!