La India — El Hombre Perfecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre Perfecto", wykonawca: La India.
Tekst piosenki
Quien se atreve a secuestrarme la tristeza?
A hacer con mi alma mil piruetas
Quien la puede desclavar
Y quien se atreve a descolgarme de mis miedos
Pasar la pagina el cuaderno
Quien derretira mi infierno
Y quien me hara resucitar, retazos de esperanza
Que se cansan de esperar…
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Ei ie e.
Quien pretenda que en amores peregrinos que en vez
De pies lleven caminos
Sin atajos no hay andar
Ay! quien no entienda que impaciencia es enemiga
Buscando esclavos por la vida, tendra lejana su mitad
Y enciende velas sin altar, por eso escondo entre mis velas
Soledad.
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto odważył się ukraść mi smutek?
Aby zrobić tysiąc piruetów z moją duszą,
Kto może ją deslavować
I kto odważy się uwolnić mnie od moich lęków,
Odwróć Stronę zeszytu
Kto rozpuści moje piekło,
I kto mnie wskrzesi, kawałki nadziei,
Którzy są zmęczeni czekaniem…
Idealny człowiek nigdy nie przychodzi, zdradziecka dusza.,
Ręce w ogniu, marzenia, które płoną,
Idealny człowiek nie trwa długo, jest chimerą.
Znów stał się kimkolwiek.
Ponieważ prawie zawsze miłość się myli.
Wraca i potyka się.
EI EI.
Kto udaje, że w miłości pielgrzymów, kto zamiast
Na nogach
Bez skrótów nie ma chodzenia
Ay! kto nie rozumie, że niecierpliwość jest wrogiem
W poszukiwaniu niewolników do życia, będzie miała odległą połowę.
I zapala świece bez ołtarza, więc chowam się wśród moich świec.
Soledad.
Idealny człowiek nigdy nie przychodzi, zdradziecka dusza.,
Ręce w ogniu, marzenia, które płoną,
Idealny człowiek nie trwa długo, jest chimerą.
Znów stał się kimkolwiek.
Ponieważ prawie zawsze miłość się myli.
Wraca i potyka się.