La Leyenda — Corazón Suicida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Suicida", wykonawca: La Leyenda.
Tekst piosenki
Ya me canse de esperar y rogarle a tu amor que me quiera
Ya me canse de pedirle a tus ojos que un día me vean
Ya me canse de bajarte el cielo y las estrellas
Dime que mas debo hacer para lograr que tu me quieras
Ya me canse de pasarme las noches soñando despierto
De caminar sin destino buscándote a cada momento
Ya estoy cansado de decirte lo que siento
Ya estoy cansado de vivir tan triste por que no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme, de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este, corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
Si te pudiera tener en mis brazos tan solo un momento
Te quemaría la piel con el fuego que guardan mis besos
No se que voy a hacer con este sentimiento
Me esta partiendo la piel en pedazos porque no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość czekania i błagania Twojej miłości, by mnie kochała.
Mam już dość proszenia twoich oczu, żeby mnie kiedyś zobaczyły.
Mam już dosyć opuszczania Ci nieba i gwiazd.
Powiedz mi, co jeszcze muszę zrobić, żebyś mnie kochała.
Mam już dość spędzania nocy w snach.
Chodzenie bez przeznaczenia, szukanie cię w każdej chwili,
Mam dość mówienia ci, co czuję.
Mam już dość życia tak smutnego, że nie mam ciebie.
A moje życie gaśnie, bo nie jesteś moja.
Od tego, że nie mogę uciec, od tej fantazji.
Bo patrząc w lustro widzę odbicie.
Z mojej twarzy zamglonej melancholią,
I zastanawiam się, kiedy nadejdzie dzień.
Co na to patrzysz, samobójcze serce,
Że przeciwstawia się śmierci, mając ciebie.
Za to, że tak bardzo cię kochałem, że zawsze cię kochałem.
Chociaż nie powinienem
Gdybym tylko mógł trzymać cię w ramionach przez chwilę.,
Spaliłbym twoją skórę ogniem, który trzymają moje pocałunki.
Nie wiem, co zrobię z tym uczuciem.
Rozrywa moją skórę, bo nie mam ciebie.
A moje życie gaśnie, bo nie jesteś moja.
Jeśli nie uda mi się uciec od tej fantazji,
Bo patrząc w lustro widzę odbicie.
Z mojej twarzy zamglonej melancholią,
I zastanawiam się, kiedy nadejdzie dzień.
Że patrzysz na to samobójcze serce,
Że przeciwstawia się śmierci, mając ciebie.
Za to, że tak bardzo cię kochałem, że zawsze cię kochałem.
Chociaż nie powinienem