La Lupe — Fijense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fijense", wykonawca: La Lupe.
Tekst piosenki
Fíjense no más, fíjense quien me difama.
Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama.
¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama?
Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama.
Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón.
Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fijense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
(Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el
que más dice!)
Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón.
suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fíjense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzcie, kto mnie oczernia.
Już mnie wykorzystał, a obok mnie zyskał więcej blasku, niż twierdzi.
Kto osłodził Twoją gorycz retamy?
Z litości dla Ciebie oddałem cię i zapomniałem o Twojej złej sławie.
Dobrze, że mi się to przydarzyło, ponieważ nie nauczyłem mojego słabego serca żyć.
Na szczęście, gdzie idę, nikt nie wskazuje na moje życie, a świat wie, kim jestem.
Ale patrzcie, kto mnie oczernia.
Wczorajsze hobby, Cień złego pragnienia, który usunąłem z mojego programu.
(I nikt Ci nie uwierzy, bo zawsze ktoś, kto nie ma na " powiedzieć, jest
co jeszcze mówi!)
Dobrze, że przydarzyło mi się to za to, że nie nauczyłem tego słabego serca żyć.
na szczęście, gdzie idę, nikt nie wskazuje na moje życie, a świat wie, kim jestem.
Ale zwróć uwagę, nie więcej, Zobacz, kto mnie oczernia.
Wczorajsze hobby, Cień złego pragnienia, który usunąłem z mojego programu.
Wczorajsze hobby, Cień złego pragnienia, który usunąłem z mojego programu.