La Mafia — Amiga Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga Cruel", wykonawca: La Mafia.
Tekst piosenki
Me diste el corazon, tu primera vez fue mia
Me diste tu calor
Y hasta tu piel decia que me queria
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Tu llenas mi existir, tu mirada y tu sonrisa es pura
Sin ti no se vivir, necesito tu amor y ternura
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amorEn que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi serce, twój pierwszy raz to Mia.
Dałeś mi swoje ciepło,
Nawet twoja skóra mówiła, że mnie kocha.
Drżałeś, czując, jak moje ręce biegną po
twoje ciało
Byłeś przy mnie, nic nie miało wtedy znaczenia.
Widziałem, jak odchodzisz. czułem śmierć.
Dlaczego odchodzisz po takiej miłości?
W tym, że cię zawiodę, daj mi znać.
Czy nie dałem ci całego serca?
Wiedziałem, że to, co o mnie mówili, to tylko kłamstwo, które mnie zabije.
To była okrutna przyjaciółka, zrozumiesz.
Który nie toleruje kogoś, kto kocha cię bardziej.
Bo mi nie ufałeś, bo słuchałeś tej okrutnej przyjaciółki.
Wypełniasz moje istnienie, Twoje spojrzenie i uśmiech są czyste.
Bez ciebie Nie będę żył, potrzebuję twojej miłości i czułości.
Drżałeś, czując, jak moje ręce biegną po
twoje ciało
Byłeś przy mnie, nic nie miało wtedy znaczenia.
Widziałem, jak odchodzisz. czułem śmierć.
Dlaczego odchodzisz po takiej miłości?
W tym, że cię zawiodę, daj mi znać.
Czy nie dałem ci całego serca?
Wiedziałem, że to, co o mnie mówili, to tylko kłamstwo, które mnie zabije.
To była okrutna przyjaciółka, zrozumiesz.
Który nie toleruje kogoś, kto kocha cię bardziej.
Bo mi nie ufałeś, bo słuchałeś tej okrutnej przyjaciółki.
Widziałem, jak odchodzisz. czułem śmierć.
Dlaczego odchodzisz po takiej miłości, że zawodzę, Daj mi znać.
Czy nie dałem ci całego serca?
Bo mi nie ufałeś, bo słuchałeś tej okrutnej przyjaciółki.